KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(حديث بين أبي بكر وابنه عبد الرحمن يوم بدر) :

(Bedir gününde Ebu Bekir ile oğlu Abdurrahman arasında geçen konuşma):

قال ابن هشام: ونادى أبو بكر الصديق ابنه عبد الرحمن، وهو يومئذ مع

المشركين، فقال: أين مالي يا خبيث؟ فقال عبد الرحمن:

لم يبق غير شكة ويعبوب ... وصارم يقتل ضلال الشيب

فيما ذكر لي عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي.

Türkçe Tercüme

(Bedir günü Ebu Bekir ile oğlu Abdurrahman arasında geçen konuşma)

İbn Hişam dedi ki: Ebu Bekir es-Sıddîk, o gün müşriklerin safında bulunan oğlu Abdurrahman'a seslendi ve dedi ki: "Malım nerede, ey habis?" Abdurrahman ise şöyle cevap verdi:

"Geriye ancak bir zırh, hızlı koşan bir at ve sapkın ihtiyarları öldüren keskin bir kılıç kaldı."

Bunu bana Abdülaziz b. Muhammed ed-Deraverdî'den nakledildiği şekliyle zikrettiler.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.