KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(كيف أجار المطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم) :

Mut'im'in Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) himaye vermesi

قال ابن هشام: وأما قوله: «أجرت رسول الله منهم» ، فإن رسول الله صلى

الله عليه وسلم لما انصرف عن أهل الطائف، ولم يجيبوه إلى ما دعاهم إليه، من

تصديقه ونصرته، صار إلى حراء، ثم بعث إلى الأخنس بن شريق ليجيره، فقال:

أنا حليف، والحليف لا يجير. فبعث إلى سهيل بن عمرو، فقال: إن بني عامر لا

تجير على بني كعب. فبعث إلى المطعم بن عدي فأجابه إلى ذلك، ثم تسلح المطعم

وأهل بيته، وخرجوا حتى أتوا المسجد، ثم بعث إلى رسول الله صلى الله عليه

وسلم أن ادخل، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطاف بالبيت وصلى عنده،

ثم انصرف إلى منزله. فذلك الذي يعني حسان بن ثابت.

Türkçe Tercüme

(Mut'im'in Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i nasıl himayesine aldığı)

İbn Hişam dedi ki: "Resûlullah'ı onlardan (Kureyşliler'den) himayeme aldım" sözüne gelince, şöyle olmuştur: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Taif halkının yanından ayrıldığında -onlar kendisini tasdik ve yardım etmeye davet ettiği şeye icabet etmemişlerdi- Hira'ya gitti. Sonra kendisini himayesine alması için Ahnes b. Şerik'e haber gönderdi. O ise: "Ben bir müttefikim (birinin himayesindeyim), müttefik olan başkasını himaye edemez" dedi. Bunun üzerine Süheyl b. Amr'a haber gönderdi. O da: "Benî Âmir, Benî Kâ'b'a karşı kimseyi himaye edemez" dedi. Bu sefer Mut'im b. Adî'ye haber gönderdi, o da bu isteğe icabet etti. Sonra Mut'im ve ev halkı silahlanıp Mescid'e (Kâbe'ye) kadar gittiler. Ardından Resûlullah sallallahu aleyhi ve selleme "gir" diye haber gönderdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de girdi, Beytullah'ı tavaf edip yanında namaz kıldı, sonra evine döndü. İşte Hassân b. Sâbit'in kastettiği husus budur.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.