KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(مقالة عمر بعد وفاة الرسول) :

Ömer'in Resulullah'ın vefatından sonraki sözü:

قال ابن إسحاق: قال الزهري، وحدثني سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال:

لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قام عمر بن الخطاب، فقال: إن رجالا

من المنافقين يزعمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد توفي، وإن رسول

الله صلى الله عليه وسلم ما مات، ولكنه ذهب إلى ربه كما ذهب موسى بن عمران،

فقد غاب عن قومه أربعين ليلة، ثم رجع إليهم بعد أن قيل قد مات، وو الله

ليرجعن رسول الله صلى الله عليه وسلم كما رجع موسى، فليقطعن أيدي رجال

وأرجلهم زعموا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مات.

Türkçe Tercüme

(Ömer'in Rasûlullah'ın vefatından sonraki sözü):

İbn İshak dedi ki: Zührî dedi ki, bana Said b. Müseyyeb, Ebu Hüreyre'den şöyle rivayet etti:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat edince Ömer b. Hattab kalkıp şöyle dedi: "Münafıklardan bazı adamlar, Rasûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğini iddia ediyorlar. Halbuki Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ölmedi, ancak Musa b. İmran'ın Rabbine gittiği gibi o da Rabbine gitti. Nitekim Musa kavminden kırk gece uzak kalmış, ölmüş olduğu söylendikten sonra yine onlara dönmüştü. Vallahi Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de Musa'nın döndüğü gibi dönecektir. Rasûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem öldüğünü iddia eden adamların ellerini ve ayaklarını mutlaka keseceğim!"

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.