← es-Sîretü'n-Nebeviyye
(شدة المرض وصب الماء عليه) :
Hastalığın şiddetlenmesi ve üzerine su dökülmesi:
ثم غمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، واشتد به وجعه، فقال هريقوا
علي سبع قرب من آبار شتى، حتى أخرج إلى الناس فأعهد إليهم. قالت: فأقعدناه
في مخضب لحفصة بنت عمر، ثم صببنا عليه الماء حتى طفق يقول: حسبكم
حسبكم.
Türkçe Tercüme
(Hastalığın şiddetlenmesi ve üzerine su dökülmesi)
Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hastalığı ağırlaştı ve rahatsızlığı şiddetlendi de şöyle buyurdu: "Üzerime çeşitli kuyulardan yedi kırba su dökün ki insanların yanına çıkıp onlara vasiyetimi bildireyim."
(Aişe) dedi ki: Onu Hafsa bint Ömer'e ait bir leğene oturttuk, sonra üzerine su dökmeye başladık; öyle ki "Yeter, yeter" demeye başladı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.