(مجيئه إلى بيت عائشة) :
Aişe'nin evine gelişi:
قال ابن إسحاق: حدثني يعقوب بن عتبة، عن محمد بن مسلم الزهري، عن عبيد
الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:
فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي بين رجلين من أهله: أحدهما الفضل
بن العباس، ورجل آخر، عاصبا رأسه، تخط قدماه، حتى دخل بيتي.
قال عبيد الله، فحدثت هذا الحديث عبد الله بن العباس، فقال: هل تدري من
الرجل الآخر؟ قال: قلت: لا؟ قال: علي بن أبي طالب.
Türkçe Tercüme
(Peygamber'in Ayşe'nin evine gelişi):
İbn İshak dedi ki: Bana Yakub b. Utbe, Muhammed b. Müslim ez-Zührî'den, o da Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, o da Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Ayşe'den rivayet etti; Ayşe dedi ki:
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, ailesinden iki adam arasında yürüyerek çıktı; onlardan biri Fadl b. Abbas idi, diğeri de başka bir adamdı. Başı sarılı olduğu halde, ayakları yerde sürünerek yürüyordu, ta ki evime girdi.
Ubeydullah dedi ki: Ben bu hadisi Abdullah b. Abbas'a anlattım. O da: "Diğer adamın kim olduğunu biliyor musun?" dedi. Ben: "Hayır" dedim. O da: "Ali b. Ebî Talib'dir" dedi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.