KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

- سرية ابن أبي العوجاء السلمي إلى بني سليم

İbn Ebi'l-Avcâ es-Sülemî'nin Benî Süleym'e seriyyesi

1794- ثم سرية ابن أبي العوجاء إلى بني سليم, في ذي الحجة سنة سبع من

مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: بعث رسول الله صلى الله عليه

وسلم ابن أبي العوجاء السلمي في خمسين رجلا إلى بني سليم, فخرج إليهم،

وتقدمه عين لهم كان معه فحذرهم فجمعوا فأتاهم ابن أبي العوجاء وهم معدون له

فدعاهم إلى الإسلام فقالوا: لا حاجة لنا إلى ما دعوتنا فتراموا بالنبل

ساعة، وجعلت الأمداد تأتي حتى أحدقوا بهم من كل ناحية، فقاتل القوم قتالا

شديدا حتى قتل عامتهم وأصيب ابن أبي العوجاء جريحا مع القتلى ثم تحامل حتى

بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم فقدموا المدينة في أول يوم من صفر سنة ثمان.

Türkçe Tercüme

- İbn Ebi'l-Avcâ es-Sülemî'nin Benî Süleym'e Gönderilen Seriyyesi

1794- Sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hicretinin yedinci yılı Zilhicce ayında İbn Ebi'l-Avcâ'nın Benî Süleym üzerine gönderilen seriyyesi gerçekleşti. Dediler ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, İbn Ebi'l-Avcâ es-Sülemî'yi elli kişilik bir birlikle Benî Süleym'e gönderdi. İbn Ebi'l-Avcâ yola çıktı; ancak yanında bulunan ve onlara çalışan bir casus önden giderek kavmini uyardı. Bunun üzerine toplandılar. İbn Ebi'l-Avcâ yanlarına vardığında, onlar hazırlıklarını tamamlamışlardı. Kendilerini İslam'a davet etti, fakat onlar: "Bizi davet ettiğin şeye ihtiyacımız yok" dediler. Bir süre karşılıklı ok attılar. Ardından her taraftan takviye kuvvetler gelmeye başladı ve Müslümanların etrafını kuşattılar. Müslümanlar şiddetle savaştılar, nihayet çoğunluğu şehit oldu. İbn Ebi'l-Avcâ da yaralanıp ölenlerin arasında kaldı; ardından güçlükle dayanarak Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına ulaşmayı başardı. Hicretin sekizinci yılı Sefer ayının ilk gününde Medine'ye vardılar.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.