$ 3799 - أبان المحاربي
3799 - Ebân el-Muhâribî
من عبد القيس.
10845 - قال: أخبرت عن سعيد بن عامر، قال: حدثنا أبان، عن الحكم بن حيان
المحاربي، عن أبان المحاربي، وكان من الوفد الذين وفدوا على رسول الله صلى
الله عليه وسلم من عبد القيس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما من
عبد مسلم يقول إذا أصبح: الحمد لله ربي، لا أشرك به شيئا، وأشهد أن لا إله
إلا الله، إلا ظل تغفر له ذنوبه حتى يمسي، وإن قالها إذا أمسى بات تغفر له
ذنوبه حتى يصبح.
Türkçe Tercüme
أبان المحاربي
عبد القيسli.
Saîd b. Âmir şöyle demiştir: Bize Ebân haber verdi, o da el-Hakam b. Hayyan el-Muhâribî vasıtasıyla Ebân el-Muhâribî'den nakletmiştir. Ebân el-Muhâribî, Abdülkays kabilesinden Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e heyetle gelen kişilerden biridir. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Her müslüman kul sabah olduğunda 'Hamdü lillahi rabbi, lâ eşrîk bihi şeyan ve eşhedü en lâ ilâhe illallah' (Hamd olsun Rabbim Allah'a, ona hiçbir şeyi ortak koşmam, ve Allah'tan başka hiçbir ilah olmadığına şahit oluyorum) derse, akşama kadar günahları kendisine bağışlanır. Akşam olduğunda da bunu söylerse, sabaha kadar günahları kendisine bağışlanır."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.