$ 3798 - أبو خيرة الصباحي
3798 - Ebû Hayre es-Sabâhî
من عبد القيس.
10844 - قال: أخبرت عن خليفة بن خياط, قال: حدثنا عون بن كهمس, قال:
حدثنا داود بن المساور، عن مقاتل بن همام، عن أبي خيرة الصباحي, قال: كنت
في الوفد الذي أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم من عبد القيس، فزودنا
الأراك نستاك به، فقلنا: يا رسول الله، عندنا الجريد، ولكنا نقبل كرامتك
وعطيتك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم اغفر لعبد القيس إذ
أسلموا طائعين غير مكرهين، إذ بعض قوم لم يسلموا إلا خزايا موتورين.
Türkçe Tercüme
أبو خيرة الصباحي
عبد القيس'ten.
Halifetü ibn Hiyat'tan haber verdim, dedi: Avnü ibn Kehmes bize hadis anlattı, dedi: Davud ibn Mesavur bize hadis anlattı, Mukâtil ibn Hemmam'dan, Ebû Hayra es-Sabâhî'den, dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gelen Abdü'l-Kays heyetinde bulundum. Bize misvak olarak kullanmak üzere arak (ağacı) gönderdi. Biz de dedik: Ya Resûlallah, bizde hurma dalı vardır, fakat senin lütfunu ve hediyeni kabul ediyoruz. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de şöyle dedi: "Allah'ım, Abdü'l-Kays'ı bağışla! Zira onlar zorlanmadan, isteyerek İslam'ı kabul ettiler; halbuki bazı topluluklar ancak zelil ve kindar olarak İslam'ı kabul ettiler."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.