القسم الثالث ما يستحب بعد الطعام
Üçüncü kısım: Yemekten sonra müstehap olan şeyler hakkında
وهو أن يمسك قبل الشبع ويلعق أصابعه ثم يمسح بالمنديل ثم يغسلها ويلتقط
فتات الطعام قال صلى الله عليه وسلم من أكل ما يسقط من المائدة عاش في سعة
وعوفي في ولده (5)
ويتخلل ولا يبتلع كل ما يخرج من بين أسنانه بالخلال إلا ما يجمع من أصول
أسنانه بلسانه أما المخرج بالخلال فيرميه وليتمضمض بعد الخلال ففيه أثر عن
أهل البيت عليهم السلام
وأن يلعق القصعة ويشرب ماءها
ويقال من لعق القصعة وغسلها وشرب ماءها كان له عتق رقبة
وأن التقاط الفتات مهور الحور العين وأن يشكر الله تعالى بقلبه على ما
أطعمه فيرى الطعام نعمة منه قال الله تعالى كلوا من طيبات ما رزقناكم
واشكروا لله ومهما أكل حلالا قال الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات وتنزل
البركات اللهم أطعمنا طيبا واستعملنا صالحا
وإن أكل شبهة فليقل الحمد لله على كل حال اللهم لا تجعله قوة لنا على
معصيتك ويقرأ بعد الطعام قل هو الله أحد ولإيلاف قريش
ولا يقوم عن المائدة حتى ترفع أولا فإن أكل طعام الغير فليدع له وليقل
اللهم أكثر خيره وبارك له فيما رزقته ويسر له أن يفعل فيه خيرا وقنعه بما
أعطيته واجعلنا وإياه من الشاكرين
وإن أفطر عند قوم فليقل أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وصلت
عليكم الملائكة
وليكثر الاستغفار والحزن على ما أكل من شبهة ليطفيء بدموعه وحزنه حر
النار التي تعرض لها لقوله صلى الله عليه وسلم كل لحم نبت من حرام فالنار
أولى به (6) حديث القوم عند أكل اللبن اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وزدنا
منه أخرجه أبو داود والترمذي وحسنه وابن ماجه من حديث ابن عباس إذا أكل
أحدكم طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه ومن سقاه الله لبنا
فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه //
فإن أكل غيره قال اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وارزقنا خيرا
منه فذلك الدعاء مما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم اللبن لعموم
نفعه
ويستحب عقيب الطعام أن يقول الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا
سيدنا ومولانا يا كافي من كل شيء ولا يكفى منه شيء أطعمت من جوع وآمنت من
خوف فلك الحمد آويت من يتم وهديت من ضلالة وأغنيت من عيلة فلك الحمد حمدا
كثيرا دائما طيبا نافعا مباركا فيه كما أنت أهله ومستحقه اللهم أطعمتنا
طيبا فاستعملنا صالحا واجعله عونا لنا عن طاعتك ونعوذ بك أن نستعين به على
معصيتك وأما غسل اليدين بالأشنان فكيفيته أن يجعل الأشنان في كفه اليسرى
ويغسل الأصابع الثلاث من اليد اليمنى أولا ويضرب أصابعه على الأشنان اليابس
فيمسح به شفتيه ثم ينعم غسل الفم بإصبعه ويدلك ظاهر أسنانه وباطنها والحنك
واللسان ثم يغسل أصابعه من ذلك بالماء ثم يدلك ببقية الأشنان اليابس أصابعه
ظهرا وبطنا ويستغني بذلك عن إعادة الأشنان إلى الفم وإعادة غسله
Türkçe Tercüme
aleyhi ve sellem, sütün faydasının umumi olmasından dolayı bu duayı süte tahsis etmiştir.
* *Text segment 11*:
ويستحب عقيب الطعام أن يقول الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا سيدنا ومولانا يا كافي من كل شيء ولا يكفى منه
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.