KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

الباب السادس في آفات العلم وبيان علامات علما الآخرة والعلماء السوء (9/15)

Altıncı Bab: İlmin Afetleri ve Ahiret Alimleriyle Kötü Alimlerin Alametlerinin Beyanı (9/15)

ومنفعة المال تزول بزواله مات خزان الأموال وهم أحياء والعلماء أحياء باقون

ما بقي الدهر ثم تنفس الصعداء وقال هاه إن ههنا علما جما لو وجدت له حملة

بل أجد طالبا غير مأمون يستعمل آلة الدين في طلب الدنيا ويستطيل بنعم الله

على أوليائه ويستظهر بحجته على خلقه أو منقادا لأهل الحق لكن ينزرع الشك في

قلبه بأول عارض من شبهة لا بصيرة له لا ذا ولا ذاك أو منهوما باللذات سلس

القياد في طلب الشهوات أو مغرى بجمع الأموال والادخار منقادا لهواه أقرب

شبها بهم الأنعام السائمة اللهم هكذا يموت العلم إذا مات حاملوه ثم لا تخلو

الأرض من قائم لله بحجة إما ظاهر مكشوف وإما خائف مقهور لكيلا تبطل حجج

الله تعالى وبيناته وكم وأين أولئك هم الأقلون عددا الأعظمون قدرا أعيانهم

مفقودة وأمثالهم في القلوب موجودة يحفظ الله تعالى بهم حججه حتى يودعوها من

وراءهم ويزرعوها في قلوب أشباههم هجم بهم العلم على حقيقة الأمر فباشروا

روح اليقين فاستلانوا ما استوعر منه المترفون وأنسوا بما استوحش منه

الغافلون صحبوا الدنيا بأبدان أرواحها معلقة بالمحل الأعلى أولئك أولياء

الله عز وجل من خلقه وأمناؤه وعماله في أرضه والدعاة إلى دينه ثم بكى وقال

واشوقاه إلى رؤيتهم فهذا الذي ذكره أخيرا هو وصف علماء الآخرة وهو العلم

الذي يستفاد أكثره من العمل والمواظبة على المجاهدة

ومنها أن يكون شديد العناية بتقوية اليقين فإن اليقين هو رأس مال الدين

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اليقين الإيمان كله (1) فلا بد من تعلم

علم اليقين أعني أوائله ثم ينفتح للقلب طريقه ولذلك قال صلى الله عليه وسلم

تعلموا اليقين (2) ومعناه جالسوا الموقنين واستمعوا منهم علم اليقين

وواظبوا على الاقتداء بهم ليقوى يقينكم كما قوي يقينهم وقليل من اليقين خير

من كثير من العمل

وقال صلى الله عليه وسلم لما قيل له رجل حسن اليقين كثير الذنوب ورجل

مجتهد في العبادة قليل اليقين فقال صلى الله عليه وسلم ما من آدمي إلا وله

ذنوب ولكن من كان غريزته العقل وسجيته اليقين لم تضره الذنوب لأنه كلما

أذنب تاب واستغفر وندم فتكفر ذنوبه ويبقى له فضل يدخل به الجنة (3) ولذلك

قال صلى الله عليه وسلم من أقل ما أوتيتم اليقين وعزيمة الصبر ومن أعطي حظه

منهما لم يبال ما فاته من قيام الليل وصيام النهار (4) وفي وصية لقمان

لابنه يا بني لا يستطاع العمل إلا باليقين ولا يعمل المرء إلا بقدر يقينه

ولا يقصر عامل حتى ينقص يقينه وقال يحيى بن معاذ إن للتوحيد نورا وللشرك

نارا وإن نور التوحيد أحرق لسيئات الموحدين من نار الشرك لحسنات المشركين

وأراد به اليقين وقد أشار الله تعالى في القرآن إلى ذكر الموقنين في مواضع

دل بها على أن اليقين هو الرابطة للخيرات والسعادات

فإن قلت فما معنى اليقين وما معنى قوته وضعفه فلا بد من فهمه أولا ثم

الاشتغال بطلبه وتعلمه فإن ما لا تفهم صورته لا يمكن طلبه فاعلم أن اليقين

لفظ مشترك يطلقه فريقان لمعنيين مختلفين أما النظار والمتكلمون فيعبرون به

عن عدم الشك إذ ميل النفس إلى التصديق بالشيء له أربع مقامات الأول أن

يعتدل التصديق والتكذيب ويعبر عنه بالشك كما إذا سئلت عن

شخص معين أن الله تعالى يعاقبه أم لا وهو مجهول الحال عندك فإن نفسك لا

تميل إلى الحكم فيه بإثبات ولا نفى بل يستوي عندك إمكان الأمرين فيسمى هذا

شكا

الثاني أن تميل نفسك إلى أحد الأمرين مع الشعور بإمكان نقيضه ولكنه إمكان

لا يمنع ترجيح الأول كما إذا سئلت عن رجل تعرفه بالصلاح والتقوى أنه بعينه

لو مات على هذه الحالة هل يعاقب فإن نفسك تميل إلى أنه لايعاقب أكثر من

ميلها إلى العقاب وذلك لظهور علامات الصلاح

ومع هذا فأنت تجوز اختفاء أمر موجب للعقاب في باطنه وسريرته فهذا التجويز

مساو لذلك الميل ولكنه غير دافع رجحانه فهذه الحالة تسمى ظنا

الثالث أن تميل النفس إلى التصديق بشيء بحيث يغلب عليها ولا يخطر بالبال

غيره ولو خطر بالبال تأبى النفس عن قبوله ولكن ليس ذلك مع معرفة محققة إذ

لو أحسن صاحب هذا المقام التأمل والإصغاء إلى التشكيك والتجويز اتسعت نفسه

للتجويز وهذا يسمى اعتقادا مقاربا لليقين وهو اعتقاد العوام في الشرعيات

كلها إذ رسخ في نفوسهم بمجرد السماع حتى إن كل فرقة تثق بصحة مذهبها وإصابة

إمامها ومتبوعها ولو ذكر لأحدهم إمكان خطأ إمامه نفر عن قبوله

الرابع المعرفة الحقيقية الحاصلة بطريق البرهان الذي لا يشك فيه ولا

يتصور الشك فيه فإذا امتنع وجود الشك وإمكانه يسمى يقينا عند هؤلاء ومثاله

أنه إذا قيل للعاقل هل في الوجود شيء هو قديم فلا يمكنه التصديق به

بالبديهة لأن القديم غير محسوس لا كالشمس والقمر فإنه يصدق بوجودهما بالحس

وليس العلم بوجوده شيء قديم أزلي ضروريا مثل العلم بأن الاثنين أكثر من

الواحد ومثل العلم بأن حدوث حادث بلا سبب محال فإن هذا أيضا ضروري فحق

غريزة العقل أن تتوقف عن التصديق بوجود القديم على الارتجال والبديهة ثم من

الناس من يسمع ذلك ويصدق بالسماع تصديقا جزما ويستمر عليه وذلك هو الاعتقاد

وهو حال جميع العوام

ومن الناس من يصدق به بالبرهان وهو أن يقال له إن لم يكن في الوجود قديم

فالموجودات كلها حادثة فإن كانت كلها حادثة فهي حادثة بلا سبب أو فيها حادث

بلا سبب وذلك محال فالمؤدى إلى المحال محال فيلزم في العقل التصديق بوجود

شيء قديم بالضرورة لأن الأقسام ثلاثة وهي أن تكون الموجودات كلها قديمة أو

كلها حادثة أو بعضها قديمة وبعضها حادثة فإن كانت كلها قديمة فقد حصل

Türkçe Tercüme

Altıncı Bâb: İlmin âfetleri ve âhiret âlimleriyle kötü âlimlerin alâmetlerinin beyanı hakkındadır (9/15)

Malın faydası, malın yok olmasıyla zâil olur. Mal biriktirenler, hayatta oldukları hâlde ölmüşlerdir; âlimler ise diridir ve dünya durdukça bâki kalırlar. Sonra derin bir âh çekip dedi ki: "Ah! Burada öyle bol bir ilim var ki, keşke onu taşıyacak kimseler bulsaydım. Fakat ben ya emin olmayan bir talip buluyorum ki, dinin âletini dünya talebinde kullanıyor, Allah'ın kendi dostları üzerindeki nimetleriyle övünüyor ve hücceti ile mahlûkata karşı üstünlük tasladığını görüyor; ya da hak ehline uyan ama kalbine ilk arız olan şüphe ile şek ekilen, basîreti olmayan birini buluyorum ki ne o ne bu; ya da lezzetlere düşkün, şehvet talebinde başıboş birini; ya da mal toplayıp biriktirmeye meraklı, hevâsına tâbi olan birini buluyorum ki bunların benzerliği otlayan hayvanlara en yakın olanıdır. Allahım! İlim, taşıyıcıları öldüğünde işte böyle ölür." Sonra yeryüzü, Allah'ın hücceti ile kaim olan kimseden hâlî kalmaz; ya açık ve zâhir, ya da korkulu ve mağlûp olarak, tâ ki Allah Teâlâ'nın hüccetleri ve delilleri bâtıl olmasın. Onlar ne kadar azdır ve neredelerdir! Sayıca en azdırlar, kadirce en büyükleridir. Şahısları kaybolmuş ama benzerleri kalplerde mevcuttur. Allah Teâlâ onlarla hüccetlerini muhafaza eder, tâ ki onları arkalarından gelenlere emanet etsinler ve benzerlerinin kalplerine eksinler. İlim onları hakikatin özüne ulaştırmıştır; yakîn ruhuyla mübaşeret etmişler, refah içinde yaşayanların çetin bulduğunu yumuşak bulmuşlar, gafillerin ürktüğü şeylerle ünsiyet kurmuşlardır. Bedenleriyle dünyada bulunmuşlar, fakat ruhları en yüce makama bağlı kalmıştır. İşte onlar, Allah azze ve celle'nin mahlûkatı arasındaki dostları, emînleri, yeryüzündeki amilleri ve dinine davetçileridir." Sonra ağladı ve dedi ki: "Onları görmeye ne kadar müştakım!"

İşte son olarak zikrettiği bu vasıf, âhiret âlimlerinin vasfıdır ve bu ilim, çoğunlukla amelden ve mücahedeye devam etmekten elde edilen bir ilimdir.

Bunlardan biri de, yakîni kuvvetlendirmeye son derece itina göstermektir. Zira yakîn, dinin sermayesidir. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Yakîn imanın tümüdür." Öyleyse yakîn ilmini –yani onun temellerini– öğrenmek gerekir; sonra kalbe bu yolun kapısı açılır. Bunun için Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem "Yakîni öğrenin" buyurmuştur. Bunun mânâsı şudur: Yakîn sahipleriyle oturun, onlardan yakîn ilmini dinleyin ve onlara uymaya devam edin ki yakîniniz, onların yakîni kadar kuvvetlensin. Zira az bir yakîn, çok bir amelden hayırlıdır.

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e, "yakîni güzel fakat günahı çok bir adam ile ibadette gayretli ama yakîni az bir adam" sorulduğunda şöyle buyurmuştur: "Hiçbir âdemoğlu yoktur ki günahı olmasın. Fakat fıtratı akıl, tabiatı yakîn olan kimseye günahlar zarar vermez; çünkü her günah işlediğinde tevbe eder, istiğfar eder ve pişman olur; böylece günahları örtülür ve kendisine cennete girmesini sağlayacak bir fazilet kalır." Bunun için Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Size verilenlerin en azından biri yakîn ve sabır azmidir. Kime bu ikisinden nasibi verilmişse, gece namazından ve gündüz orucundan kaçırdığı şeye aldırmaz."

Lokman'ın oğluna vasiyetinde şöyle geçer: "Ey oğulcuğum, amel ancak yakîn ile mümkün olur; kişi ancak yakîninin miktarınca amel eder ve yakîni eksilmedikçe âmil kısır kalmaz."

Yahya b. Muâz şöyle demiştir: "Tevhidin bir nuru, şirkin de bir ateşi vardır. Tevhid ehlinin nuru, müvahhidlerin kötülüklerini, şirk ateşinin müş

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.