(تولية أبي عبيدة أمورهم) :
Ebu Ubeyde'nin işlerinin başına getirilmesi
قال محمد بن جعفر: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ائتوني العشية
أبعث معكم القوي الأمين. قال: فكان عمر بن الخطاب يقول: ما أحببت الإمارة
قط حبي إياها يومئذ، رجاء أن أكون صاحبها، فرحت إلى الظهر مهجرا، فلما صلى
بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر سلم، ثم نظر عن يمينه وعن يساره،
فجعلت أتطاول له ليراني، فلم يزل يلتمس ببصره حتى رأى أبا عبيدة ابن
الجراح، فدعاه فقال: اخرج معهم، فاقض بينهم بالحق فيما اختلفوا فيه.
قال عمر: فذهب بها أبو عبيدة.
Türkçe Tercüme
(Ebu Ubeyde'nin işlerinin başına getirilmesi):
Muhammed bin Cafer dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Akşamüzeri bana gelin, sizinle beraber güçlü ve emin olanı göndereyim." Ömer bin Hattab şöyle derdi: Emirliği hiçbir zaman o gün istediğim kadar istemedim, umuyordum ki o kişi ben olayım. Öğle vaktinde erkenden gittim. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bize öğle namazını kıldırıp selam verince sağına soluna baktı. Ben de beni görsün diye uzanmaya çalıştım. O bakışlarıyla aramaya devam etti, ta ki Ebu Ubeyde bin Cerrah'ı görene kadar. Onu çağırdı ve dedi ki: "Onlarla beraber çık, aralarında anlaşmazlığa düştükleri konularda hak ile hükmet."
Ömer dedi ki: Ebu Ubeyde o işi üstlenip gitti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.