(خبر زكريا ومريم) :
Zekeriya ve Meryem'in haberi:
قال ابن إسحاق: فذكرها باليتم، ثم قص خبرها وخبر زكريا، وما دعا به، وما
أعطاه إذ وهب له يحيى. ثم ذكر مريم، وقول الملائكة لها:
يا مريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين. يا مريم اقنتي
لربك واسجدي واركعي مع الراكعين 3: 42- 43. يقول الله عز وجل: ذلك من أنباء
الغيب نوحيه إليك، وما كنت لديهم 3: 44، أي ما كنت معهم إذ يلقون أقلامهم
أيهم يكفل مريم 3: 44.
Türkçe Tercüme
(Zekeriyya ve Meryem'in Haberi):
İbn İshak dedi ki: Onu yetimlikle andı, sonra onun haberini ve Zekeriyya'nın haberini kıssa etti; onun ne diye dua ettiğini ve kendisine Yahya'yı bahşettiğinde ona ne verdiğini anlattı. Sonra Meryem'i andı ve meleklerin ona söylediği sözü zikretti:
"Ey Meryem! Allah seni seçti, seni tertemiz kıldı ve seni âlemlerin kadınlarına üstün tuttu. Ey Meryem! Rabbine boyun eğ, secde et ve rükû edenlerle beraber rükû et." (3: 42-43)
Allah azze ve celle şöyle buyurur: "Bu, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir; sen onların yanında değildin." (3: 44) Yani, kalemlerini attıkları zaman, hangisi Meryem'i himayesine alacak diye kur'a çektikleri sırada sen onlarla beraber değildin (3: 44).
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.