KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(ما نزل فيما هم به بعضهم من الإيمان غدوة، والكفر عشية) :

Onlardan bazılarının sabah iman edip akşam küfre dönme niyetleri hakkında inen ayetler

وقال عبد الله بن صيف ، وعدي بن زيد، والحارث بن عوف، بعضهم لبعض:

تعالوا نؤمن بما أنزل على محمد وأصحابه غدوة، ونكفر به عشية، حتى نلبس

عليهم دينهم لعلهم يصنعون كما نصنع، ويرجعون عن دينه. فأنزل الله تعالى

فيهم: يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل، وتكتمون الحق وأنتم تعلمون.

وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار

واكفروا آخره لعلهم يرجعون.

ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم، قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثل ما

أوتيتم أو يحاجوكم عند ربكم، قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء، والله

واسع عليم 3: 71- 73.

Türkçe Tercüme

(Onlardan bazılarının sabahleyin iman edip akşamleyin küfre dönme konusundaki niyetleri hakkında inen ayetler)

Abdullah bin Sayf, Adiy bin Zeyd ve Haris bin Avf birbirlerine şöyle dediler: "Gelin, Muhammed ve ashabına indirilene sabahleyin iman edelim, akşamleyin de onu inkâr edelim; böylece onların dinini karıştırıp bulandıralım, belki bizim yaptığımız gibi yaparlar ve dinlerinden dönerler." Bunun üzerine Allah Teâlâ onlar hakkında şu ayeti indirdi:

"Ey Ehl-i Kitap! Niçin hakkı batılla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?"

Ehl-i Kitap'tan bir grup dedi ki: "İman edenlere indirilene gündüzün başında iman edin, gündüzün sonunda ise inkâr edin, belki onlar da dönerler. Sizin dininize tabi olandan başkasına inanmayın." De ki: "Doğru yol ancak Allah'ın yoludur; size verilenin bir benzerinin başka birine verilmesini yahut Rabbinizin katında sizinle tartışmalarını (kabul etmeyin)." De ki: "Lütuf ve ihsan Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah'ın lütfu geniştir, O her şeyi bilendir." (3: 71-73)

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.