(كتابه صلى الله عليه وسلم إلى يهود خيبر) :

(Resûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem Hayber Yahudilerine yazdığı mektup):

İbn İshak dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hayber Yahudilerine mektup yazdı; bana Zeyd b. Sabit ailesinin bir azatlısının, İkrime'den veya Said b. Cübeyr'den, onun da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre şöyledir:

"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Musa'nın ve kardeşinin sahibi, Musa'nın getirdiğini tasdik eden Allah'ın Resulü Muhammed'den: Ey Tevrat ehli topluluğu, şüphesiz Allah sizin hakkınızda şöyle demiştir ve siz bunu kendi kitabınızda da bulursunuz: 'Muhammed Allah'ın Resulüdür. Onunla beraber olanlar kâfirlere karşı çetin, kendi aralarında merhametlidirler. Onları rükûya varmış, secdeye kapanmış, Allah'tan lütuf ve rıza dilerken görürsün. Onların alâmeti, secde izinden yüzlerindedir. Bu, onların Tevrat'taki vasfıdır; İncil'deki vasıfları ise şöyledir: Filizini çıkarmış, onu kuvvetlendirmiş, kalınlaşmış, gövdesi üzerinde doğrulmuş bir ekin gibidirler ki, ekincilerin hoşuna gider; bu suretle Allah kâfirleri onlarla öfkelendirir. Allah, onlardan iman edip salih ameller işleyenlere mağfiret ve büyük bir mükâfat vaad etmiştir.'

Sizi Allah adına, size indirilen kitap adına, sizden öncekilerin atalarınıza kudret helvası ve bıldırcın yediren Zat adına, atalarınız için denizi yararak onları Firavun'dan ve onun yaptıklarından kurtaran Zat adına yemin ederek soruyorum: Bana söyleyin, Allah'ın size indirdiği kitapta Muhammed'e iman etmenizi emrettiğini bulmuyor musunuz? Eğer bunu kendi kitabınızda bulmuyorsanız, üzerinizde bir zorlama yoktur. 'Doğru yol, sapıklıktan iyice ayrılmıştır.' Sizi Allah'a ve O'nun Peygamberine davet ediyorum."