(إذنه صلى الله عليه وسلم لمسلمي مكة بالهجرة) :
(Resulullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem Mekkeli müslümanlara hicret için izin vermesi):
قال ابن إسحاق: فلما أذن الله تعالى له صلى الله عليه وسلم في الحرب،
وبايعه هذا الحي من الأنصار على الإسلام والنصرة له ولمن اتبعه، وأوى إليهم
من المسلمين، أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أصحابه من المهاجرين من
قومه، ومن معه بمكة من المسلمين، بالخروج إلى المدينة والهجرة إليها،
واللحوق بإخوانهم من الأنصار، وقال: إن الله عز وجل قد جعل لكم إخوانا
ودارا تأمنون بها. فخرجوا أرسالا ، وأقام رسول الله صلى الله عليه وسلم
بمكة ينتظر أن يأذن له ربه في الخروج من مكة، والهجرة إلى المدينة.
Türkçe Tercüme
(Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'in Mekke müslümanlarına hicret için izin vermesi)
İbn İshak dedi ki: Allah Teâlâ, Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'e savaş konusunda izin verdiğinde ve Ensar'dan bu topluluk kendisine, ona uyanlara ve İslam'a bağlılık ile yardım konusunda biat ettiğinde, müslümanlardan bir kısmı da onlara sığındığında, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem kavminden olan muhacir ashabına ve Mekke'de yanında bulunan müslümanlara Medine'ye çıkıp hicret etmelerini ve Ensar'dan kardeşlerine katılmalarını emretti ve şöyle dedi: "Allah azze ve celle size kardeşler ve içinde güven bulacağınız bir yurt hazırladı." Bunun üzerine onlar bölük bölük çıktılar. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ise Rabbinin kendisine Mekke'den çıkıp Medine'ye hicret etmesi için izin vermesini bekleyerek Mekke'de kaldı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.