(حديث سلمة عن اليهودي الذي أنذر بالرسول صلى الله عليه وسلم) :

(Selemenin, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellemi haber veren Yahudi hakkındaki rivayeti)

İbn İshak dedi ki: Bana Salih bin İbrahim bin Abdurrahman bin Avf, Abdüleşhel oğullarından Mahmud bin Lebid'den, o da Bedir ashabından olan Seleme bin Selâme bin Vakş'tan naklen anlattı, Seleme dedi ki:

Abdüleşhel oğulları içinde Yahudilerden bir komşumuz vardı. Bir gün evinden çıkıp Abdüleşhel oğullarının yanına geldi durdu -Seleme der ki: O gün ben oradakilerin en genciydim, üzerimde bir hırkam vardı, ailemin avlusunda onunla sarınmış yatıyordum- kıyametten, yeniden dirilmeden, hesaptan, mizandan, cennetten ve cehennemden bahsetmeye başladı. Bunu putperest, müşrik bir topluluğa söylüyordu; onlar ölümden sonra dirilmenin olacağına inanmıyorlardı. Ona dediler ki: "Yazıklar olsun sana ey falanca! Sen gerçekten bunun olacağını mı sanıyorsun, insanların ölümlerinden sonra içinde cennet ve cehennem bulunan bir yurda diriltilip amellerine göre karşılık göreceklerini mi?" O da dedi ki: "Evet, kendisine yemin edilen zata yemin ederim ki, kişi o ateşten payına düşecek olanın yerine, evindeki en büyük fırının kızdırılıp içine sokulmasını ve üzerinin çamurla kapatılmasını isterdi -yeter ki yarın o ateşten kurtulsun." Dediler ki: "Yazıklar olsun sana ey falanca! Bunun alâmeti nedir?" Dedi ki: "Şu topraklardan gönderilecek bir peygamber" -ve eliyle Mekke ile Yemen tarafına işaret etti. Dediler ki: "Onu ne zaman göreceğini sanıyorsun?" Seleme der ki: O zaman bana baktı -oradakilerin en genci bendim- ve dedi ki: "Eğer bu çocuk ömrünün sonuna kadar yaşarsa, ona yetişir."

Seleme dedi ki: Vallahi gece ile gündüz geçmeden Allah, Muhammed'i -sallallahu aleyhi ve sellem- resul olarak gönderdi; o adam ise aramızda hâlâ hayattaydı. Biz ona iman ettik, o ise haset ve azgınlıkla onu inkâr etti. Ona dedik ki: "Yazıklar olsun sana ey falanca! Sen bize onun hakkında söylediğini söyleyen kişi değil miydin?" Dedi ki: "Evet öyleydim, fakat bu, o değil."