KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(تمكن المسلمين من الكفار) :

(Müslümanların kâfirlere galebe çalması)

قال ابن إسحاق: حدثني من لا أتهم، عن رجال من جذام، قال: فاستنقذوا ما

كان في يد الهنيد وابنه، فردوه على دحية، فخرج دحية، حتى قدم على رسول الله

صلى الله عليه وسلم، فأخبره خبره، واستسقاه دم الهنيد وابنه، فبعث رسول

الله صلى الله عليه وسلم إليهم زيد بن حارثة، وذلك الذي هاج غزوة زيد جذام،

وبعث معه جيشا، وقد وجهت غطفان من جذام ووائل ومن كان من سلامان وسعد بن

هذيم، حين جاءهم رفاعة بن زيد، بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى

نزلوا الحرة، حرة الرجلاء، ورفاعة بن زيد بكراع ربة، لم يعلم، ومعه ناس من

بني الضبيب، وسائر بني الضبيب بوادي مدان، من ناحية الحرة، مما يسيل

مشرقا، وأقبل جيش زيد بن حارثة من ناحية الأولاج، فأغار بالماقص من قبل

الحرة، فجمعوا ما وجدوا من مال أو ناس، وقتلوا الهنيد وابنه ورجلين من بني

الأجنف.

قال ابن هشام: من بني الأحنف .

Türkçe Tercüme

(Müslümanların kâfirlere üstün gelmesi):

İbn İshak dedi ki: Bana suçlamadığım (güvendiğim) biri, Cüzâm'dan bazı adamlardan naklederek anlattı ki: Heneyd ile oğlunun elinde bulunan şeyleri kurtardılar ve Dıhye'ye geri verdiler. Dıhye yola çıktı, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına vardı, başından geçenleri ona anlattı ve Heneyd ile oğlunun kanını dava etti. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara Zeyd b. Hârise'yi gönderdi. İşte Zeyd'in Cüzâm gazvesini tetikleyen olay bu idi. Onunla birlikte bir ordu gönderdi.

Gatafân, Cüzâm'dan olanlar, Vâil, Selâmân ve Sa'd b. Hüzeym'den olanlar ise, Rifâa b. Zeyd kendilerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in mektubuyla geldiğinde, Harre'ye, Recla Harresi'ne inmişlerdi. Rifâa b. Zeyd ise, farkında olmadan Kurâu Rabbe'de bulunuyordu; yanında Benî Dabîb'den bazı kimseler vardı, Benî Dabîb'in geri kalanı ise Harre tarafından doğuya doğru akan Vâdî Medân'da idi.

Zeyd b. Hârise'nin ordusu ise Evlâc tarafından geldi ve Harre yönünden Mâkıs'a baskın düzenledi. Buldukları malı ve insanları topladılar; Heneyd'i, oğlunu ve Benî Ecnef'ten iki adamı öldürdüler.

İbn Hişam dedi ki: (Doğrusu) Benî Ahnef'tendir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.