(شعر فروة في يوم الردم) :

(Fervenin Redm günü söylediği şiir):

İbn İshak dedi ki: O gün Fervе b. Müseyk şöyle dedi:

Zayıf develer üzerinde geçtik, onlar yularlarını çekiştirip yan yan gidiyorlardı.

Galip gelirsek, biz zaten öteden beri galip geleniz; mağlup olursak da, mağlup düşenlerden değiliz.

Bizdeki korkaklık değildir bu; ecellerimiz böyledir, başkalarına da bir azık (kısmet) vardır.

İşte zaman böyledir, devranı nöbetleşedir; felekleri bazen böyle bazen şöyle döner.

Nice zaman sevindiğimiz, hoşnut olduğumuz günler geçirdik, yılların bolluğuna büründük.

Derken zamanın çevrimleri onu tersine döndürdü; öyle ki, önceden gıpta edilenleri un ufak bulduk.

Zamanın cilvesine kim gıpta ederse, zamanın hıyanetiyle karşılaşır sonunda.

Eğer krallar ölümsüz kalsaydı, biz de kalırdık; eğer soylular baki kalsaydı, biz de baki kalırdık.

İşte bu (zaman), kavmimin ileri gelenlerini de yok etti, nasıl ki önceki nesilleri de yok ettiyse.

İbn Hişam dedi ki: Bu şiirin ilk beyti ile "Galip gelirsek..." mısraı İbn İshak'tan değildir.