(شيء من أعمال هاشم) :

(Haşim'in bazı işleri hakkında):

Söylendiğine göre Haşim, Kureyş için o iki yolculuğu -kış ve yaz yolculuklarını- ilk başlatan kişiydi. Mekke'de tirit yemeğini ilk ikram eden de oydu. Aslında adı Amr idi, ancak Mekke'de kavmi için ekmeği doğrayıp tirit yaptığı için Haşim diye anıldı. Bunun üzerine Kureyş'ten veya Araplardan bir şair şöyle dedi:

"Amr, kavmi için tiriti hazırlayandır; kıtlık yılında Mekke'de aç kalmış bir kavim için.

İki yolculuk da ona nispet edildi: kış seferi ve yaz yolculuğu."

İbn Hişam dedi ki: Hicaz halkından şiir bilgisiyle tanınan biri bana şu mısrayı okudu:

"Kıtlık yılında Mekke'de aç kalmış bir kavim"