(عهد الرسول لابن أبي العاص حين أمره على ثقيف) :
Rasûlullah'ın, İbn Ebi'l-As'ı Sakif'e emir tayin ederken verdiği ahid
قال ابن إسحاق: وحدثني سعيد بن أبي هند، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير،
عن عثمان بن أبي العاص، قال: كان من آخر ما عهد إلي رسول الله صلى الله
عليه وسلم حين بعثني على ثقيف أن قال: يا عثمان، تجاوز في الصلاة، واقدر
الناس بأضعفهم، فإن فيهم الكبير، والصغير، والضعيف، وذا الحاجة.
Türkçe Tercüme
İbn İshak dedi ki: Bana Said b. Ebû Hind, Mutarrif b. Abdullah b. eş-Şihhîr'den, o da Osman b. Ebü'l-Âs'tan naklederek şöyle rivayet etti: Osman b. Ebü'l-Âs dedi ki: Beni Sakif üzerine (vali) tayin ettiğinde Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin bana son tavsiyelerinden biri şu oldu, buyurdu ki: "Ey Osman, namazda (imamlıkta) hafif tut ve insanları en zayıflarına göre değerlendir. Zira içlerinde yaşlı, küçük, güçsüz ve ihtiyaç sahibi olan da vardır."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.