(استرضاء كعب الأنصار بمدحه إياهم) :

(Ka'b'ın Ensar'ı övgüsüyle gönüllerini alması)

İbn İshak dedi ki: Âsım b. Ömer b. Katâde şöyle anlattı: Ka'b, "kısa boylu karalar geri döndüğünde" dediğinde, bununla bizi, yani Ensar topluluğunu kastediyordu; çünkü arkadaşımıza (Ka'b'ın kardeşine) yapılan yapılmıştı. Ka'b, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin ashabından yalnızca Kureyşli muhacirleri övgüsüne mahsus kılınca, Ensar ona kızdı. Bunun üzerine Ka'b, Müslüman olduktan sonra Ensar'ı öven, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte çektikleri sıkıntıları ve onların Yemen'deki (soy) yerlerini anan şu şiiri söyledi:

"Hayatın şerefiyle sevinmek isteyen kimse, Ensar'ın sâlihlerinden bir topluluk içinde daim olsun.

Onlar üstünlükleri büyükten büyüğe miras aldılar; şüphesiz seçkinler, seçkinlerin oğullarıdır.

Sert mızrakları, Hint kılıçlarının boyunları gibi kısa olmayan kollarıyla eğip bükerler.

Kor gibi kızarmış gözlerle bakarlar, gözleri asla zayıf düşmez.

Peygamberleri uğruna canlarını satarlar, kılıçların birbirine sarıldığı ve şiddetli çarpışmanın olduğu ölüm gününde.

İnsanları dinlerinden (küfürden) Meşrefî kılıçlarla ve sallanan mızraklarla çıkarıp yönlendirirler.

Küfür ehlinden astıkları kimselerin kanlarıyla arınmayı kendilerine bir ibadet sayarlar.

Hafiye vadisinin derinliklerinde eğitilmiş, boyunları ezen yırtıcı aslanlar gibi eğitilmişlerdir.

Onlara sığınıp konaklarsan, seni korumaları için, sabahleyin kendini dağların sarp kalelerinde bulursun sanki.

Bedir gününde Ali'ye öyle bir darbe indirdiler ki, o darbenin şiddetine bütün Nizâr boyun eğdi.

Halk, benim onlar hakkında bildiğimin tümünü bilseydi, benimle tartışanlar da beni doğrulardı.

Öyle bir topluluktur ki, yıldızlar kaybolduğunda (kıtlık zamanında bile) gece misafir olarak gelenlere ziyafet çekerler.

Gassân'ın soyundan, temiz ve şerefli bir kökten gelirler; kökleri öyle derindir ki kazma bile onlara işlemez."

İbn Hişam dedi ki: Denilir ki Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ka'b ona "Su'ad ayrıldı, bugün kalbim tutkundur" (kasidesini) okuduğunda şöyle demiştir: "Keşke Ensar'ı hayırla anmış olsaydın, zira onlar buna layıktırlar." Bunun üzerine Ka'b bu beyitleri söyledi ve bunlar onun bir kasidesinde yer almaktadır.

İbn Hişam dedi ki: Bana Ali b. Zeyd b. Cud'ân'dan şöyle nakledildi: Ka'b b. Züheyr, Resûlullah sallallahu aleyhi ve selleme mescitte şu şiiri okudu: "Su'ad ayrıldı, bugün kalbim tutkundur..."