(شعر أبي ثواب في هجاء قريش) :

Ebû Sevâb'ın Kureyş'i Hicveden Şiiri:

Ebû Sevâb Zeyd b. Sahâr -Sa'd b. Bekir oğullarından biri- şöyle dedi:

Haberin var mı, Kureyş Hevâzin'e galip geldi; halbuki işlerin bir dengi vardır.

Biz ey Kureyş, öfkelendiğimizde öfkeden taze kan akardı.

Biz ey Kureyş, öfkelendiğimizde sanki burunlarımızda keskin bir koku varmış gibi olurdu.

Şimdi ise Kureyş bizi sürüyor, tıpkı Nabatlıların sevk ettiği develeri sürdüğü gibi.

Ne ben aşağılanmayı istesem geri dönerim, ne de onlara boyun eğmekte istekliyim.

Etleri her vadiye taşınacak ve kulaklarına mektuplar (utanç yazıları) yazılacak.

"El-hutût" diye de rivayet edilir; bu beyit Ebû Sa'd'ın rivayetindedir.

İbn Hişam dedi ki: Bu şairin adı Ebû Sevâb Ziyâd b. Sevâb olarak da söylenir. Bana Halef el-Ahmer, "öfkeden taze kan akardı" mısraını okudu; son iki beyit ise İbn İshak'tan başkasına aittir.