← es-Sîretü'n-Nebeviyye
(شعر بجيد في يوم الفتح) :
Büceyd'in fetih günü hakkındaki şiiri
وقال بجيد بن عمران الخزاعي:
وقد أنشأ الله السحاب بنصرنا ... ركام صحاب الهيدب المتراكب
وهجرتنا في أرضنا عندنا بها ... كتاب أتى من خير ممل وكاتب
ومن أجلنا حلت بمكة حرمة ... لندرك ثأرا بالسيوف القواضب
Türkçe Tercüme
(Fetih günü Bucayd'ın şiiri):
Bucayd b. İmran el-Huzâî şöyle dedi:
"Allah, zaferimiz uğruna bulut kütlelerini yarattı; üst üste yığılmış, gölge veren yağmur bulutları halinde.
Bizim yurdumuzdaki hicretimiz (savaş yasağı) yanımızdadır; bunu yazan ve buyuran en hayırlı kimseden gelen bir yazı vardır.
Ve bizim yüzümüzden Mekke'ye o dokunulmazlık (hürmet, savaşın haram kılınması) indi; ta ki keskin kılıçlarla intikamımızı alalım."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.