(شعر جعدة في يوم الفتح) :

Şiir/recez içeren bu metnin çevirisi:

(Fetih gününde Ca'de'nin şiiri):

İbn Hişam dedi ki: Ca'de bin Abdullah el-Huzaî, Mekke'nin fethi günü şöyle dedi:

Ka'b bin Amr'a yönelik bu çağrı boş değildir; onun için demir (kılıç) gününde bir helâk vakti hazırlanmıştır.

Yeryüzünden ve göğünden onun için bir vakit takdir edildi ki, geceleyin, silahsız haldeyken öldürülecektir.

Biz öyle kimseleriz ki atlarımız Gazâl (vadisini) tıkadı, Lifte ve Fecc-i Talah'ı da tıkadık.

Müslümanların ardından, pazuları güçlü, mızraklı atlılarımızla dolu büyük bir orduyla ilerledik.

Bu beyitler onun (daha uzun) şiirinin içindedir.