(طواف الرسول بالبيت وكلمته فيه) :

(Resulullah'ın Kâbe'yi tavaf etmesi ve orada söylediği söz)

İbn İshak dedi ki: Bana Muhammed b. Cafer b. Zübeyr, Ubeydullah b. Abdullah b. Ebî Sevr'den, o da Safiyye bint Şeybe'den rivayet etti ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Mekke'ye indiğinde ve insanlar sükûnete kavuştuğunda, çıkıp Beyt'e geldi ve devesi üzerinde onu yedi kez tavaf etti; elindeki bir eğri değnekle Hacerü'l-Esved'i selamlıyordu. Tavafını bitirince Osman b. Talha'yı çağırdı, ondan Kâbe'nin anahtarını aldı, kapı ona açıldı, içeri girdi. Orada tahtadan yapılmış bir güvercin buldu, onu eliyle kırıp attı. Sonra Kâbe'nin kapısında durdu; insanlar da mescitte etrafını sarmışlardı.

İbn İshak dedi ki: Bana bazı ilim ehli anlattı ki Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Kâbe'nin kapısında durup şöyle buyurdu: "Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Vaadini yerine getirdi, kuluna yardım etti ve düşman birliklerini tek başına bozguna uğrattı. Dikkat edin, ileri sürülen her türlü övünç, kan davası veya mal iddiası, şu iki ayağımın altındadır; ancak Kâbe'nin hizmetçiliği (sidane) ve hacılara su dağıtma (sikaye) hariç. Dikkat edin, kırbaç veya sopayla işlenen ve kasıt benzeri sayılan hatâ cinayetinde ağırlaştırılmış diyet vardır: yüz deve, bunların kırkı karınlarında yavruları olan develerden olacak. Ey Kureyş topluluğu! Allah sizden cahiliye kibrini ve babalarla övünmeyi gidermiştir. İnsanlar Âdem'dendir, Âdem de topraktandır." Sonra şu ayeti okudu: "Ey insanlar! Şüphesiz sizi bir erkek ile bir dişiden yarattık ve birbirinizi tanımanız için sizi kavimlere ve kabilelere ayırdık. Şüphesiz Allah katında en değerli olanınız, O'na karşı gelmekten en çok sakınanınızdır." (Hucurât, 49:13) — ayetin tamamını okudu. Sonra şöyle buyurdu: "Ey Kureyş topluluğu! Size ne yapacağımı düşünüyorsunuz?" Dediler ki: "Hayır düşünüyoruz; kerim bir kardeş ve kerim bir kardeş oğlusun." Bunun üzerine: "Gidin, sizler serbestsiniz (tulakâsınız)" buyurdu.