(تجهيز الرسول لفتح مكة) :
Resûlullah'ın Mekke fethi için hazırlık yapması
وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجهاز، وأمر أهله أن يجهزوه، فدخل
أبو بكر على ابنته عائشة رضي الله عنها، وهي تحرك بعض جهاز رسول الله صلى
الله عليه وسلم، فقال: أي بنية: أأمركم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن
تجهزوه؟ قالت: نعم، فتجهز، قال: فأين ترينه يريد؟ قالت: (لا) والله ما
أدري. ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعلم الناس أنه سائر إلى مكة،
وأمرهم بالجد والتهيؤ، وقال: اللهم خذ العيون والأخبار عن قريش حتى نبغتها
[1] في بلادها. فتجهز الناس.
Türkçe Tercüme
(Resûlullah'ın Mekke Fethi İçin Hazırlığı)
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hazırlık yapılmasını emretti ve ailesine kendisi için hazırlık yapmalarını buyurdu. Ebû Bekir kızı Âişe radıyallahu anhâ'nın yanına girdi; o sırada Âişe, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in eşyalarından bir kısmını düzenliyordu. Ebû Bekir: "Kızım, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem size onu hazırlamanızı mı emretti?" dedi. Âişe: "Evet, hazırlayın" dedi diye cevap verdi. Ebû Bekir: "Peki nereye gitmek istediğini düşünüyorsun?" diye sordu. Âişe: "Hayır, vallahi bilmiyorum" dedi.
Sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem insanlara Mekke'ye doğru yola çıkacağını bildirdi ve onlara ciddiyetle ve hazırlanarak davranmalarını emretti. Şöyle dedi: "Allah'ım, Kureyş'in gözcülerini ve haberlerini al ki onları kendi topraklarında ansızın yakalayalım." Bunun üzerine insanlar hazırlığa koyuldular.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.