(شعر حسان في عذر أيمن لتخلفه عن خيبر) :

(Hassan'ın Eymen'in Hayber'e katılmamasını mazur göstermesi hakkındaki şiiri):

Hassan İbn Sabit yine şöyle demiştir; bununla Eymen İbn Ümmü Eymen İbn Ubeyd'i mazur göstermektedir. Eymen, Hayber gazvesinden geri kalmıştı; kendisi Avf İbn Hazrec oğullarındandı. Annesi Ümmü Eymen ise Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in azatlısı idi ve Üsame İbn Zeyd'in de annesiydi; böylece Eymen, Üsame'nin anne bir kardeşi olmaktaydı:

Eymen'in annesi ona "korktun ve Hayber süvarilerine katılmadın" dediği zaman (şöyle dedim):

Eymen korkmadı, fakat atı ona zarar verdi; sarhoş edici içimin (yem karışımının) etkisiyle bozuldu.

Atının başına gelenler olmasaydı, aralarında sağlam bir süvari gibi çarpışırdı.

Ne var ki onu, atının başına gelen durum alıkoydu; yoksa kendisinden bundan başka bir kusur görülmemişti.

İbn Hişam dedi ki: Ebû Zeyd bana bu beyitleri Ka'b İbn Malik'e ait olarak okudu; bana şöyle de okudu:

Ne var ki onu, atının başına gelen durum alıkoydu; bu olmasaydı asla kusurlu (geri kalan biri) olmazdı.