(النفر الذين خرجوا لقتل ابن أبي الحقيق وقصتهم) :

(İbn Ebî'l-Hukayk'i öldürmek için çıkan grup ve onların kıssası)

Hazrec'ten, Benî Seleme'den beş kişi ona (karşı) çıktı: Abdullah bin Uteyk, Mes'ûd bin Sinân, Abdullah bin Üneys, Ebû Katâde el-Hâris bin Rib'î ve onların müttefiki Esed kabilesinden Huzâî bin Esved. Yola çıktılar ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara Abdullah bin Uteyk'i başkan tayin etti, onlara bir çocuk veya kadın öldürmemelerini emretti. Yola çıktılar, nihayet Hayber'e vardıklarında geceleyin İbn Ebî'l-Hukayk'in evine geldiler. Evde, halkının üzerine kapatmadıkları hiçbir oda bırakmadılar.

Dedi ki: Onun bir üst katı vardı, oraya bir merdiven vardı. Dedi ki: Merdivenden yukarı çıktılar, nihayet kapısının önünde durdular ve içeri girmek için izin istediler. Karısı onlara çıktı ve dedi ki: "Kimsiniz?" Dediler ki: "Erzak arayan Araplardan bir gruptanız." Kadın dedi ki: "İşte arkadaşınız, içeri girin." Dedi ki: Yanına girdiğimizde, arkasından bir mücadele olup aramıza girmesin diye korkarak, üzerimize ve onun üzerine odayı kapattık.

Dedi ki: Karısı bağırdı, sesini bize duyurdu ve biz ona koştuk; o yatağında kılıçlarımızla üzerine gittik. Vallahi, gecenin karanlığında beyaz bir Kıptî elbisesi gibi atılmış duran beyazlığı olmasa bize kendini göstermezdi.

Dedi ki: Karısı bize bağırınca, içimizden biri kılıcını ona doğru kaldırdı, sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yasağını hatırlayıp elini çekti. Bu olmasaydı, geceleyin onunla da işimizi bitirirdik.

Dedi ki: Kılıçlarımızla ona vurduğumuzda, Abdullah bin Üneys kılıcıyla üzerine yüklendi ve karnına saplayıp öbür tarafından çıkardı, o da "Kadinî, kadinî" diyordu, yani "yeter bana, yeter bana" demekti.

Dedi ki: Çıktık, Abdullah bin Uteyk gözü zayıf bir adamdı, merdivenden düştü ve eli şiddetle burkuldu -İbn Hişam'ın dediğine göre ayağı denir- onu taşıyıp götürdük, nihayet onların gözetleme kulelerinden birine, bir mağaraya geldik ve içine girdik.

Dedi ki: Ateşler yaktılar ve her yönde bizi arayarak koştular. Dedi ki: Nihayet umutlarını kesince arkadaşlarına döndüler, onun etrafını sardılar, o da aralarında can çekişiyordu. Dedi ki: Dedik ki: "Allah'ın düşmanının öldüğünü nasıl bilebiliriz?" Dedi ki: İçimizden biri dedi ki: "Ben gidip sizin için bakayım." Kalkıp gitti, nihayet insanların arasına girdi.

Dedi ki: Karısını ve etrafında Yahudi erkeklerini buldum, elinde kandil vardı, yüzüne bakıyor ve onlara şöyle diyordu: "Vallahi İbn Uteyk'in sesini duydum sandım, sonra kendimi yalanladım ve dedim ki: İbn Uteyk bu diyarlarda ne işi olur?" Sonra ona döndü, yüzüne baktı, sonra dedi ki: "Öldü, Yahudilerin ilahı hakkı için!" Dedi ki: Bu sözden daha tatlı hiçbir söz duymadım.

Dedi ki: Sonra bize haber geldi, arkadaşımızı taşıyarak Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e vardık ve Allah'ın düşmanının öldürüldüğünü kendisine haber verdik. Onun katlinde yanında ihtilafa düştük, her birimiz kendisinin öldürdüğünü iddia ediyordu. Dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: "Kılıçlarınızı getirin" buyurdu. Dedi ki: Kılıçlarımızı getirdik, onlara baktı ve Abdullah bin Üneys'in kılıcı için: "Onu bu öldürmüş, üzerinde yemek izi görüyorum" buyurdu.