KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(معجزة الكدية) :

Sert kaya mucizesi

فكان مما بلغني أن جابر بن عبد الله كان يحدث: أنه اشتدت عليهم في بعض

الخندق كدية، فشكوها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا بإناء من ماء،

فتفل فيه، ثم دعا بما شاء الله أن يدعو به، ثم نضح ذلك الماء على تلك

الكدية،

فيقول من حضرها: فو الذي بعثه بالحق نبيا، لا نهالت حتى عادت

كالكثيب، لا ترد فأسا ولا مسحاة.

Türkçe Tercüme

Bana ulaştığına göre Câbir b. Abdullah şöyle anlatırdı: Hendek kazılırken bir yerde önlerine çok sert bir kaya çıktı ve bu durumu Resûlullah'a -sallallahu aleyhi ve sellem- şikayet ettiler. Bunun üzerine bir kap su istedi, içine tükürdü, sonra Allah'ın dilediği kadar dua etti, ardından o suyu o sert kayanın üzerine serpti.

O sırada orada bulunanlardan biri şöyle derdi: Onu hak peygamber olarak gönderen Allah'a yemin ederim ki, kaya öylece dağılıp yumuşak bir kum yığını haline geldi; artık ne kazma ne de bel ona karşı koyamıyordu.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.