(سبب تسميتها بذات الرقاع) :
Zâtü'r-Rikâ' adının veriliş sebebi
قال ابن إسحاق: حتى نزل نخلا ، وهي غزوة ذات الرقاع.
قال ابن هشام: وإنما قيل لها غزوة ذات الرقاع، لأنهم رقعوا فيها راياتهم،
ويقال: ذات الرقاع: شجرة بذلك الموضع، يقال لها: ذات الرقاع .
قال ابن إسحاق: فلقي بها جمعا عظيما من غطفان، فتقارب الناس، ولم يكن
بينهم حرب، وقد خاف الناس بعضهم بعضا، حتى صلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم بالناس صلاة الخوف، ثم انصرف بالناس.
Türkçe Tercüme
(Zâtü'r-Rikâ' Diye Adlandırılmasının Sebebi):
İbn İshak dedi ki: Nihayet Nahle'ye indi, bu Zâtü'r-Rikâ' gazvesidir.
İbn Hişam dedi ki: Bu gazveye Zâtü'r-Rikâ' denilmesinin sebebi, bu gazvede sancaklarını yamalamış olmalarıdır. Bazıları da şöyle der: Zâtü'r-Rikâ', o yerde bulunan bir ağacın adıdır, ona Zâtü'r-Rikâ' denilirdi.
İbn İshak dedi ki: Orada Gatafan'dan büyük bir topluluğa rastladı. İki taraf birbirine yaklaştı, ancak aralarında savaş olmadı. İnsanlar birbirinden korkmuşlardı, öyle ki Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem halka korku namazını kıldırdı, sonra halkla birlikte geri döndü.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.