(شعر خوات في الرد على ابن مرداس) :

Huvat'ın İbn Mirdas'a Cevabında Söylediği Şiir:

Bunun üzerine Benî Amr b. Avf kardeşi Huvat b. Cübeyr ona cevap verip şöyle dedi:

Yahudi ölülerine ağlıyorsun, oysa keder duyup ağlaman gereken daha sevgili ve daha yakın olanlar var.

Ererik vadisinde (Bat'ı Ureynik'te) öldürülenlere ağlasaydın ya, keder içinde inleyip durmazdın.

Barış zamanı bir dosta dönersen onu geri çevirirsin; din konusunda sapkınlık gösterir, savaşta ise tilki gibi davranırsın.

Kavmine bir kader arıyorsun, onlara benzer bir şeref bulup güçlenmelerini ve galip gelmelerini istiyorsun.

Övülmesi ayıp olan birini övmeye kalkıştığında, hem yalan söylemiş oldun.

Kendine layık olduğun bir işe yöneldin, ama içlerinde sana "hoş geldin" diyecek kimse bulamadın.

Keşke övdüğün gibi krallar olan bir kavmi övseydin; onlar köklü ve kalıcı izzetten bir mevki edinmişlerdi.

Öyle bir topluluğa ki, krallar olmuşlar ve kerem sahibi olmuşlar; onların yanında iyilik talep eden hiç kimse mahrum kalmamış.

İşte onlar Yahudilerden çok daha layıktır övülmeye; onlarda şerefin izzeti yerleşmiş görürsün.