(شعر ابن مرداس في امتداح رجال بني النضير) :

(İbn Mirdâs'ın Nadîroğulları erkeklerini övmesi hakkındaki şiiri):

Süleymoğulları'nın kardeşi Abbas b. Mirdâs, Nadîroğulları erkeklerini överek şöyle dedi:

Eğer o evin halkı dağılıp gitmemiş olsaydı, evin çevresinde eğlence ve oyun yerleri görürdün.

Yeminim hakkı için, sana Şeta tepesinin köşesinden geçip uzaklaşan (deve üzerindeki) kadınları gösterebilir miyim?

Onların üzerinde Tebâle ceylanlarının gözleri gibi (gözler) vardı, yahut deneyimli akıllı adamı bile aklından edecek insan güzellikleri.

Hayır isteyen biri ansızın geldiğinde, altın paralar gibi (parlak) yüzleriyle "hoş geldin" derlerdi ona,

"Ve merhaba, aradığın hiçbir hayırdan mahrum bırakılmayacaksın, yanımızda azarlanmaktan da korkmana gerek yok" derlerdi.

Sakın beni Selâm b. Mişkem'in dostu yahut Huyey b. Ahtab'ın dostu sanma.