KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(تحقيق ابن هشام فيمن قتل المجذر) :

İbn Hişam'ın Mücezzir'i kimin öldürdüğü konusundaki tahkiki

قال ابن هشام: حدثني من أثق به من أهل العلم: أن الحارث بن سويد قتل

المجذر بن ذياد، ولم يقتل قيس بن زيد، والدليل على ذلك: أن ابن إسحاق لم

يذكره في قتلى أحد، وإنما قتل المجذر، لأن المجذر بن ذياد كان قتل أباه

سويدا في بعض الحروب التي كانت بين الأوس والخزرج، وقد ذكرنا ذلك فيما مضى

من هذا الكتاب.

فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، في نفر من أصحابه، إذ خرج الحارث بن

سويد من بعض حوائط المدينة، وعليه ثوبان مضرجان ، فأمر به رسول الله

صلى الله عليه وسلم عثمان بن عفان، فضرب عنقه، ويقال: بعض الأنصار.

قال ابن إسحاق: قتل سويد بن الصامت معاذ بن عفراء غيلة، في غير حرب رماه

بسهم فقتله قبل يوم بعاث.

Türkçe Tercüme

(İbn Hişam'ın Mücezzir'i kimin öldürdüğü konusundaki tahkiki)

İbn Hişam dedi: Güvendiğim ilim ehlinden biri bana rivayet etti ki: Haris b. Süveyd, Mücezzir b. Ziyad'ı öldürmüştür, Kays b. Zeyd'i öldürmemiştir. Buna delil şudur: İbn İshak onu Uhud şehidleri arasında zikretmemiştir. Mücezzir'i öldürmesinin sebebi ise, Mücezzir b. Ziyad'ın, Evs ile Hazrec arasında geçen savaşlardan birinde onun babası Süveyd'i öldürmüş olmasıdır ki bunu bu kitabın önceki bölümlerinde zikretmiştik.

Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ashabından bir grup içindeyken, Haris b. Süveyd, Medine bahçelerinden birinden üzerinde kana bulanmış iki elbise olduğu halde çıkageldi. Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onun hakkında Osman b. Affan'a emir verdi, o da boynunu vurdu. Ensardan birinin vurduğu da söylenir.

İbn İshak dedi: Süveyd b. Sâmit, Muâz b. Afrâ'yı savaş olmaksızın hile ile, ona bir ok atarak Buâs gününden önce öldürmüştür.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.