(أمر الحارث بن سويد) :
Hâris b. Süveyd'in durumu
قال ابن إسحاق: وكان الحارث بن سويد بن صامت منافقا، فخرج يوم أحد مع
المسلمين، فلما التقى الناس، عدا على المجذر بن ذياد البلوي، وقيس بن زيد،
أحد بني ضبيعة، فقتلهما، ثم لحق بمكة بقريش، وكان رسول الله صلى الله عليه
وسلم- فيما يذكرون- قد أمر عمر بن الخطاب بقتله إن هو ظفر به، ففاته، فكان
بمكة، ثم بعث إلى أخيه الجلاس بن سويد يطلب التوبة، ليرجع إلى قومه. فأنزل
الله تعالى فيه، فيما بلغني، عن ابن عباس:
«كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم، وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم
البينات، والله لا يهدي القوم الظالمين 3: 86» إلى آخر القصة.
Türkçe Tercüme
(Hâris b. Süveyd'in Durumu)
İbn İshak dedi ki: Hâris b. Süveyd b. Sâmit münafıktı. Uhud günü müslümanlarla birlikte savaşa çıktı. İnsanlar karşı karşıya gelince Mücezzir b. Ziyâd el-Belevî ile Kays b. Zeyd'e -ki bu ikincisi Dubey'a oğullarındandı- saldırdı ve her ikisini de öldürdü. Sonra Kureyş'e katılmak üzere Mekke'ye kaçtı.
Anlatıldığına göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, ona rastlarsa öldürmesi için Ömer b. Hattâb'a emir vermişti; ancak Hâris ele geçirilemedi ve Mekke'de kaldı. Daha sonra kardeşi Cellâs b. Süveyd'e haber göndererek tevbe etmek ve kavmine dönmek istediğini bildirdi.
Bana ulaştığına göre, İbn Abbas'tan rivayetle Allah Teâlâ onun hakkında şu ayeti indirdi:
"İman ettikten, Resûl'ün hak olduğuna şahitlik ettikten ve kendilerine apaçık deliller geldikten sonra küfre dönen bir kavmi Allah nasıl hidayete erdirsin? Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez." (Âl-i İmrân, 3:86)
...kıssanın sonuna kadar.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.