(بلاء قتادة وحديث عينه) :
Katade'nin sınanması ve gözüyle ilgili hadis
قال ابن إسحاق: وحدثني عاصم بن عمر بن قتادة: أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم: رمى عن قوسه حتى اندقت سيتها ، فأخذها قتادة بن النعمان، فكانت
عنده، وأصيبت يومئذ عين قتادة بن النعمان، حتى وقعت على وجنته.
قال ابن إسحاق: فحدثني عاصم بن عمر بن قتادة: أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم ردها بيده، فكانت أحسن عينيه وأحدهما.
Türkçe Tercüme
(Katade'nin İmtihanı ve Gözünün Kıssası)
İbn İshak dedi ki: Bana Âsım b. Ömer b. Katade rivayet etti ki: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem yayıyla ok atmaya devam etti, öyle ki yayın ucu kırıldı. Katade b. Numan onu aldı ve yanında kalageldi. O gün Katade b. Numan'ın gözüne isabet oldu, öyle ki göz yanağının üzerine düştü.
İbn İshak dedi ki: Bana Âsım b. Ömer b. Katade rivayet etti ki: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem eliyle onu yerine geri koydu. Bu göz, onun iki gözünün en güzeli ve en keskini oldu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.