(رؤيا رسول الله صلى الله عليه وسلم) :
(Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in rüyası):
(قال) فلما سمع بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون قد نزلوا
حيث نزلوا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للمسلمين: إني قد رأيت والله
خيرا، رأيت بقرا، ورأيت في ذباب سيفي ثلما، ورأيت أني أدخلت يدي في درع
حصينة، فأولتها المدينة.
قال ابن هشام: وحدثني بعض أهل العلم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال: رأيت بقرا لي تذبح؟ قال: فأما البقر فهي ناس من أصحابي يقتلون، وأما
الثلم الذي رأيت في ذباب سيفي، فهو رجل من أهل بيتي يقتل.
Türkçe Tercüme
(Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin rüyası):
(Dedi ki) Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ve müslümanlar onların (düşmanın) konakladıkları yerde konakladıklarını duyunca, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem müslümanlara şöyle dedi: "Vallahi ben hayır gördüm; sığır gördüm, kılıcımın ağzında bir gedik gördüm ve elimi sağlam bir zırha soktuğumu gördüm. Bunu Medine olarak yorumladım."
İbn Hişam dedi ki: Bana ilim ehlinden biri rivayet etti ki, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Bana ait sığırların kesildiğini gördüm." (Bunun üzerine) dedi ki: Sığırlara gelince, onlar ashabımdan öldürülecek kimselerdir; kılıcımın ağzında gördüğüm gedik ise, ehl-i beytimden öldürülecek bir kişidir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.