$ 63- عبد الله بن مسعود بن غافل بن حبيب بن شمخ بن فأر بن مخزوم بن صاهلة (1/4)
63- Abdullah bin Mesud bin Gafil bin Habib bin Şemh bin Fe'r bin Mahzum bin Sahile (1/4)
بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة, واسم مدركة: عمرو بن
إلياس بن مضر، ويكنى أبا عبد الرحمن.
حالف مسعود بن غافل عبد بن الحارث بن زهرة في الجاهلية، وأم عبد الله بن
مسعود أم عبد بنت عبد ود بن سواء بن قريم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن
تميم بن سعد بن هذيل.
وأمها هند بنت عبد بن الحارث بن زهرة بن كلاب.
3274- أخبرنا يعلى بن عبيد، قال: حدثنا الأعمش، عن زيد بن وهب، وحدثنا
الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة؛ أن عبد الله بن مسعود كان يكنى أبا عبد
الرحمن.
3275- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم بن أبي
النجود، عن زر بن حبيش، عن عبد الله بن مسعود قال: كنت غلاما يافعا أرعى
غنما لعقبة بن أبي معيط, فجاء النبي صلى الله عليه وسلم, وأبو بكر وقد فرا
من المشركين، فقالا: يا غلام، هل عندك من لبن تسقينا؟ فقلت: إني مؤتمن،
ولست ساقيكما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هل عندك من جذعة لم ينز
عليها الفحل؟ قلت: نعم، فأتيتهما بها، فاعتقلها النبي صلى الله عليه وسلم
ومسح الضرع ودعا، فحفل الضرع، ثم أتاه أبو بكر بصخرة متقعرة فاحتلب فيها،
فشرب أبو بكر, ثم شربت، ثم قال للضرع: اقلص، فقلص, قال: فأتيته بعد ذلك,
فقلت: علمني من هذا القول، قال: إنك غلام معلم, فأخذت من فيه سبعين سورة،
لا ينازعني فيها أحد.
3276- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا محمد بن صالح، عن يزيد بن رومان,
قال: أسلم عبد الله بن مسعود قبل دخول رسول الله صلى الله عليه وسلم دار
الأرقم.
3277- أخبرنا محمد بن عبيد، والفضل بن دكين، قالا: حدثنا المسعودي، عن
القاسم بن عبد الرحمن, قال: كان أول من أفشى القرآن بمكة من في رسول الله
صلى الله عليه وسلم عبد الله بن مسعود, قالوا: هاجر عبد الله بن مسعود إلى
أرض الحبشة الهجرتين، جميعا في رواية أبي معشر, ومحمد بن عمر، ولم يذكره
محمد بن إسحاق في الهجرة الأولى، وذكره في الهجرة الثانية إلى أرض الحبشة.
3278- أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، عن أبي عميس، عن القاسم بن عبد
الرحمن: أن عبد الله بن مسعود أخذ في أرض الحبشة في شيء، فرشا دينارين.
3279- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الجبار بن عمارة, قال: سمعت عبد
الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, قال (ح) وأخبرنا محمد بن عمر، عن
موسى بن يعقوب، عن محمد بن جعفر بن الزبير، قالا: لما هاجر عبد الله بن
مسعود من مكة إلى المدينة, نزل على معاذ بن جبل.
3280- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن صالح، عن عاصم بن عمر بن
قتادة, قال: نزل عبد الله بن مسعود حين هاجر على سعد بن خيثمة.
3281- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث
التيمي، عن أبيه، قال: آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين عبد الله بن
مسعود, والزبير بن العوام.
3282- قالوا: وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين عبد الله بن مسعود,
ومعاذ بن جبل.
3283- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا ابن جريج، وسفيان بن عيينة، عن عمرو
بن دينار، عن يحيى بن جعدة، قالوا: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم
المدينة, أقطع الناس الدور، فقال حي من بني زهرة، يقال لهم: بنو عبد بن
زهرة: نكب عنا ابن أم عبد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فلم ابتعثني
الله إذا؟ إن الله لا يقدس قوما لا يعطى الضعيف منهم حقه.
3284- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار،
عن يحيى بن جعدة، مثله.
3285- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن عبد الله، عن الزهري، عن
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة, قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خط
الدور، فخط لبني زهرة في ناحية مؤخر المسجد، فجعل لعبد الله, وعتبة ابني
مسعود هذه الخطة عند المسجد.
3286- قالوا: وشهد عبد الله بن مسعود بدرا, وضرب عنق أبي جهل بعد أن أثبته
ابنا عفراء، وشهد أحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
3287- أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، قال: أخبرنا المسعودي، عن علي بن
السائب، عن إبراهيم، عن عبد الله, في قوله تعالى: {الذين استجابوا لله
والرسول} قال: كنا ثمانية عشر رجلا.
3288- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر، عن عبد الرحمن بن
محمد بن عبد القاري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة, قال: كان عبد الله
بن مسعود صاحب سواد رسول الله صلى الله عليه وسلم, يعني سره، ووساده, يعني
فراشه، وسواكه, ونعليه, وطهوره، وهذا يكون في السفر.
3289- أخبرنا وكيع بن الجراح، وعبيد الله بن موسى، عن المسعودي، عن عبد
الملك بن عمير، عن أبي المليح, قال: كان عبد الله يستر رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا اغتسل، ويوقظه إذا نام، ويمشي معه في الأرض وحشا.
3290- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شعبة، عن المغيرة، عن إبراهيم، عن
علقمة، عن أبي الدرداء، سمعه يقول: ألم يكن فيكم صاحب السواد؟ وصاحب السواد
ابن مسعود.
3291- أخبرنا الفضل بن دكين، وعمرو بن الهيثم أبو قطن، قالا: أخبرنا
المسعودي، عن ابن عباس العامري، عن عبد الله بن شداد: أن عبد الله بن مسعود
كان صاحب السواد، والوساد، والنعلين.
3292- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا المسعودي، عن القاسم بن عبد
الرحمن, قال: كان عبد الله يلبس رسول الله صلى الله عليه وسلم نعليه، ثم
يمشي أمامه بالعصا، حتى إذا أتى مجلسه, نزع نعليه فأدخلهما في ذراعيه,
وأعطاه العصا، فإذا أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقوم ألبسه
Türkçe Tercüme
63- Abdullah b. Mas'ûd b. Gâfil b. Habîb b. Şamḫ b. Fâr b. Mahzûm b. Sâhile b. Kâhil b. el-Hâris b. Temîm b. Sa'd b. Hüzeyl b. Müdrike. Müdrike'nin adı
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.