KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

- ذكر من ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأنبياء. (5/5)

- Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin soyundan gelen peygamberlerin zikri. (5/5)

كلها التي يفعلها الناس اليوم، ثم قدم به مكة، فطاف بالبيت أسبوعا، ثم رجع

إلى أرض الهند فمات على نوذ، فقال شيث لجبريل: صل على آدم، فقال: تقدم أنت

فصل على أبيك، وكبر عليه ثلاثين تكبيرة، فأما خمس فهي الصلاة، وأما خمس

وعشرون فتفضيلا لآدم.

ولم يمت آدم حتى بلغ ولده وولد ولده أربعين ألفا بنوذ، ورأى آدم فيهم

الزنا، وشرب الخمر، والفساد، فأوصى أن لا يناكح بنو شيث بني قابيل، فجعل

بنو شيث آدم في مغارة وجعلوا عليه حافظا، لا يقربه أحد من بني قابيل.

وكان الذين يأتونه ويستغفرون له بنو شيث، فكان عمر آدم تسعمئة سنة وستا

وثلاثين سنة، فقال مئة من بني شيث صباح: لو نظرنا ما فعل بنو عمنا، يعنون

بني قابيل، فهبطت المئة إلى نساء قباح من بني قابيل.

فاحتبس النساء الرجال، ثم مكثوا ما شاء الله، ثم قال مئة آخرون: لو نظرنا

ما فعل إخواننا، فهبطوا من الجبل إليهم، فاحتبسهم النساء، ثم هبط بنو شيث

كلهم، فجاءت المعصية، وتناكحوا، واختلطوا، وكثر بنو قابيل حتى ملأوا الأرض،

وهم الذين غرقوا أيام نوح.

وولد شيث بن آدم أنوش ونفرا كثيرا، وإليه أوصى شيث، فولد أنوش قينان

ونفرا كثيرا، وإليه الوصية، فولد قينان مهلاليل ونفرا معه، وإليه الوصية،

فولد مهلاليل يرذ، وهو اليارذ ونفرا معه، وإليه الوصية، وفي زمانه عملت

الأصنام، ورجع من رجع عن الإسلام، فولد يرذ خنوخ، وهو إدريس النبي عليه

السلام ونفرا معه.

Türkçe Tercüme

Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in soyundan gelen peygamberlerin zikri (5/5)

...bugün insanların yaptığı bütün (hac menasikini) yaptı, sonra Mekke'ye geldi ve Beyt'i yedi kez tavaf etti, sonra Hindistan topraklarına dönüp Nûz'da vefat etti. Şit, Cebrail'e "Âdem'e namaz kıl" dedi, Cebrail ise "Sen öne geç ve babana namaz kıl" dedi ve otuz tekbir getirdi; bunun beşi (cenaze) namazı içindi, yirmi beşi ise Âdem'e olan üstünlük içindi.

Âdem, oğulları ve torunları Nûz'da kırk bine ulaşıncaya kadar ölmedi. Âdem onların arasında zina, içki ve fesat görünce, Şit oğullarının Kâbil oğullarıyla evlenmemesini vasiyet etti. Şit oğulları Âdem'i bir mağaraya koydular ve üzerine bir bekçi tayin ettiler ki Kâbil oğullarından hiç kimse ona yaklaşmasın.

Ona gelip onun için istiğfar edenler Şit oğulları idi. Âdem'in ömrü dokuz yüz otuz altı sene idi. Şit oğullarından yüz kişi bir sabah "Bir baksak amcaoğullarımız -yani Kâbil oğulları- ne yapıyor" dediler ve o yüz kişi Kâbil oğullarının çirkin kadınlarına indi.

Kadınlar erkekleri alıkoydu, sonra Allah'ın dilediği kadar kaldılar. Sonra başka yüz kişi "Bir baksak kardeşlerimiz ne yapıyor" dedi ve dağdan onlara indiler, kadınlar onları da alıkoydu. Sonra Şit oğullarının hepsi indi, günah yayıldı, birbirleriyle evlendiler ve karıştılar. Kâbil oğulları çoğaldı, öyle ki yeryüzünü doldurdular; işte bunlar Nuh'un günlerinde boğulanlardır.

Âdem oğlu Şit'ten Enûş ve pek çok kişi doğdu; vasiyeti ona (Enûş'a) bıraktı. Enûş'tan Kaynan ve pek çok kişi doğdu; vasiyet ona kaldı. Kaynan'dan Mehlâlîl ve onunla birlikte pek çok kişi doğdu; vasiyet ona kaldı. Mehlâlîl'den Yerd -ki o Yâred'dir- ve onunla birlikte pek çok kişi doğdu; vasiyet ona kaldı. Onun zamanında putlar yapıldı ve İslam'dan dönenler döndü. Yerd'den Hanûh doğdu -ki o, aleyhisselam olan İdris peygamberdir- ve onunla birlikte pek çok kişi doğdu.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.