KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$$ 5521- مريم بنت طارق روت عن عائشة رضي الله عنها.

5521- Meryem bint Târık, Âişe'den (radıyallahu anha) rivayet etmiştir.

13160- أخبرنا يعلى، ومحمد ابنا عبيد, قالا: حدثنا أبو حيان، عن أبيه، عن

مريم بنت طارق قالت: دخلت على عائشة في حجة حججتها في نسوة من نساء الأنصار

فجعلن يسألنها عن الظروف التي ينتبذ فيها، فقالت: يا نساء المؤمنين،

لتسألنني عن ظروف ما كان كثير منها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم،

فاتقين الله، وما أسكر إحداكن فلتجتنبه، وإن أسكرها ماء حبها فلتجتنبه، فإن

كل مسكر حرام قال: والحديث طويل،

قال: محمد بن عبيد، قال أبو حيان: أما إن أبي حدثني بهذا الحديث ومريم

بنت طارق حية.

Türkçe Tercüme

Meryem bint Tarık, Aişe (radiyallahu anha) hakkında rivayet etmiştir.

Bize Yealâ ve Muhammed, Ubeyd'in oğulları haber verdiler. Dediler: Bize Ebû Hayyan, babası vasıtasıyla, Meryem bint Tarık'tan rivayet etti. Dedi ki: Haccının birinde Ensar kadınlarından bir grup kadınla beraber Aişe'nin yanına girdim. Hanımlar onda içki ıslah etmeye yarayan kaplar hakkında onu sorglamaya başladılar. Aişe şöyle dedi: Ey mümin kadınları! Siz beni Rasûlullâh (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında çoğu bulunmayan kaplar hakkında soruyorsunuz. Allah'tan korkun! Sizden herhangi birinizi sarhoş yapan şeyden kaçınsın ve sevgi suyu onu sarhoş yapsın bile, ondan kaçınsın. Çünkü her sarhoş edici şey haramdır. Dedi: Hadis uzundur.

Muhammed ibn Ubeyd dedi: Ebû Hayyan dedi: Şu var ki, babam bana bu hadisi Meryem bint Tarık hayattayken rivayet etmişti.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.