$ 3665 - أنس بن مالك (2/3)
$ 3665 - Enes bin Malik (2/3)
10671 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا المثنى بن سعيد الذارع, قال:
سمعت أنس بن مالك يقول: ما من ليلة إلا وأنا أرى فيها حبيبي، ثم يبكي.
10672 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة, قال: حدثنا ثابت,
أن أبا هريرة قال: ما رأيت أحدا أشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم
من ابن أم سليم, يعني أنس بن مالك.
10673 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا ابن عون، عن محمد,
قال: كان أنس إذا حدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم, قال: أو كما قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم.
10674 - أخبرنا الحسن بن موسى الأشيب, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد،
عن أنس بن مالك؛ أنه حدث بحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له
رجل: أنت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فغضب غضبا شديدا، وقال:
لا والله، ما كل ما نحدثكم سمعنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولكنا
لا يتهم بعضنا بعضا.
10675 - أخبرنا العلاء بن عبد الجبار العطار، وعارم بن الفضل، قالا: حدثنا
حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك قال: قدمت المدينة، وقد مات
أبو بكر، واستخلف عمر، فقلت لعمر: ارفع يدك أبايعك على ما بايعت عليه صاحبك
قبلك، على السمع والطاعة ما استطعت.
10676 - أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة, قال: قال: أخبرنا جعفر بن
سليمان الضبعي, قال: حدثنا ثابت البناني, قال: شكا قيم لأنس بن مالك في
أرضه العطش، قال: فصلى أنس، ودعا، فثارت سحابة, حتى غشيت أرضه، حتى ملأت
صهريجه، فأرسل غلامه, فقال: انظر أين بلغت هذه، فنظر، فإذا هي لم تعد أرضه.
10677 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا أبي، عن ثمامة بن
عبد الله, قال: جاء أنسا أكار بستانه في الصيف، فشكا العطش، فدعا بماء،
فتوضأ وصلى، ثم قال: هل ترى شيئا؟ فقال: ما أرى شيئا، قال: فدخل، فصلى، ثم
قال في الثالثة، أو في الرابعة: انظر، قال: أرى مثل جناح الطير من السحاب،
قال: فجعل يصلي، ويدعو حتى دخل عليه القيم، فقال: قد استوت السماء ومطرت،
فقال: اركب الفرس الذي بعث به بشر بن شغاف، فانظر أين بلغ المطر، قال:
فركبه، فنظر، قال: فإذا المطر لم يجاوز قصور المسيرين، ولا قصر الغضبان.
10678 - أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا حفص بن أبي الصهباء العدوي, قال:
سمعت أبا غالب يقول: لم أر أحدا كان أضن بكلامه من أنس بن مالك.
10679 - أخبرنا يحيى بن خليف بن عقبة، قال: حدثنا ابن عون، عن عطاء
الواسطي، عن أنس بن مالك، قال: لا يتقي الله عبد حتى يخزن من لسانه.
10680 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا شيخ لنا يكنى: أبا
الحباب, قال: سمعت الجريري يقول: أحرم أنس بن مالك من ذات عرق، قال: فما
سمعناه متكلما إلا بذكر الله, حتى حل، قال: فقال له: يا ابن أخي: هكذا
الإحرام.
10681 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثني أبي، عن عمه ثمامة
بن عبد الله، عن أنس بن مالك, أنه قال لبنيه: يا بني، قيدوا العلم بالكتاب.
10682 - أخبرنا عفان بن مسلم، والحسن بن موسى الأشيب, قالا: حدثنا حماد بن
سلمة، عن ثابت البناني؛ أن بني أنس بن مالك قالوا لأبيهم: يا أبانا، ألا
تحدثنا كما تحدث الغرباء؟ قال: أي بني، إنه من يكثر يهجر.
10683 - أخبرنا علي بن عبد الحميد المعني, قال: حدثنا عمران بن خالد، عن
ثابت البناني, قال: كنا عند أنس بن مالك، وجماعة من أصحابه، فالتفت إلينا،
فقال: والله لأنتم أحب إلي من عدتكم من ولد أنس، إلا أن يكونوا في الخير مثلكم.
10684 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام بن يحيى، عن ابن
جريج، عن الزهري؛ أن أنس بن مالك نقش في خاتمه: محمد رسول الله صلى الله
عليه وسلم. قال: فكان إذا دخل الخلاء نزعه.
10685 - أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عيسى بن طهمان, قال: رأيت أنس بن
مالك دخل على الحجاج، وعليه عمامة سوداء، وقد خضب لحيته بصفرة.
10686 - أخبرنا الفضل بن دكين، وعبيد الله بن موسى, قالا: حدثنا إسرائيل،
عن عمران بن مسلم, قال: رأيت على أنس بن مالك إزارا أصفر، ورأيته واضعا
إحدى رجليه على الأخرى.
10687 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا ابن عون, قال: رأيت
على أنس بن مالك مطرف خز، وعمامة خز، وجبة خز.
قال الأنصاري: قال أبي: كان سداه كتان.
10688 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا معتمر بن سليمان, قال: قال لي
أبي: رأيت على أنس مطرفا أصفر من خز، ما أعلم أني رأيت ثوبا قط أحسن منه.
10689 - أخبرنا شهاب بن عباد, قال: حدثنا إبراهيم بن حميد، عن إسماعيل بن
أبي خالد, قال: رأيت أنس بن مالك وعليه مقطعة يمنة، وعمامة.
10690 - أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا بدر بن عثمان, قال: رأيت على أنس
بن مالك عمامة سوداء.
10691 - أخبرنا الفضل بن دكين، عن خالد بن إياس، عن أبي عبيدة بن محمد بن
عمار بن ياسر, قال: دخلت على أنس بن مالك، وهو ملتحف به, يعني ثوب خز.
10692 - أخبرنا وكيع بن الجراح، والفضل بن دكين, قالا: حدثنا عبد السلام بن
شداد أبو طالوت, قال: رأيت على أنس عمامة خز، وجبة خز، ومطرف خز، فقالوا
له: ما لك تنهانا عن الخز، وتلبسه أنت؟ فقال: إن أمراءنا يكسوناها، فنحب أن
يروه علينا.
10693 - أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا يزيد بن أبي صالح, قال: رأيت على
أنس الذي تسمونه الخز أصفر وأحمر.
10694 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا أبو كعب صاحب الحرير, قال:
رأيت على أنس بن مالك مطرف خز أخضر له علم.
Türkçe Tercüme
müslim b. İbrahim rivayet etmiştir, dedi ki: Müsennâ b. Saîd ez-Zârî' bize haber verdi, dedi ki: Enes b. Malik'i işittim, diyor ki: Hiçbir gece yoktur ki ben onun içinde sevgilimi görmeyeyim, sonra ağlar.
Uffân b. Müslim rivayet etmiştir, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize haber verdi, dedi ki: Sâbit bize haber verdi ki, Ebû Hureyre şöyle dedi: Enes b. Malik'ten —yani Ümmü Süleym'in oğlundan— daha çok Rasûlullâh'a sallallahu aleyhi ve sellem benzeyen kimsenin namazını görmedim.
Muhammed b. Abdillâh el-Ensârî rivayet etmiştir, dedi ki: İbn Avn bize haber verdi, Muhammed'den, dedi ki: Enes, Rasûlullâh'ı sallallahu aleyhi ve sellem anlatırsa, "ya da Rasûlullâh'ın söylediği gibi" derdi.
el-Hasan b. Mûsâ el-Eşîb rivayet etmiştir, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize haber verdi, Humeyd'den, Enes b. Malik'ten; o, Rasûlullâh'ı sallallahu aleyhi ve sellem anlatan bir hadis rivayet etti, bir adam ona dedi: Sen bunu Rasûlullâh'tan mı işittin? Bunun üzerine çok öfkelenerek dedi: Hayır, vallahi, size anlattığımız her şeyi Rasûlullâh'tan işitmedik, ancak biz birbirimizi itham etmeyiz.
el-Alâ' b. Abdilcabbâr el-Attâr ve Ârim b. el-Fadl rivayet etmişlerdir, dediler ki: Hammâd b. Seleme bize haber verdi, Alî b. Zeyd'den, Enes b. Malik'ten; dedi ki: Medine'ye vardığımda Ebû Bekr ölmüş, Umer halife olmuştu. Umer'e dedim: Elini kaldır sana bey'at edeyim, senden önceki arkadaşına bey'at ettikleri şey üzerine, işitme ve itaat üzerine, gücüm yettiğince.
İsmâîl b. Abdillâh b. Zirar rivayet etmiştir, dedi ki: Ca'fer b. Süleymân ed-Dubâî rivayet etti, Sâbit el-Banânî bize haber verdi, dedi ki: Enes b. Malik'in bahçesinin bekçisi ona kuraklıktan yakındı. Enes namazını kılmış ve dua etmiş, derken bir bulut çıktı, bahçesinin üzerine öyle çöktü ki sarnıcını doldurdu. Kölesini gönderdi ve dedi: Bak, bu suyu nereye kadar getirdi. Köle baktı, suyu bahçesini geçmedi.
Muhammed b. Abdillâh el-Ensârî rivayet etmiştir, dedi ki: Babam bize haber verdi, Semâme b. Abdillâh'tan, dedi ki: Enes'in çiftliğinin bekçisi yazın ona geldi ve suyu az olduğundan yakındı. Enes su istedi, abdest aldı ve namaz kılmış, sonra dedi: Bir şey görüyor musun? Adam dedi: Bir şey görmüyorum. Dedi: Girip namaz kılayım. Sonra üçüncü ya da dördüncü sefer dedi: Bak. Adam dedi: Kuşun kanatı gibi bir bulut parçası görüyorum. Bunun üzerine namaz kılmaya ve dua etmeye başladı, ta ki bekçi yanına girdi ve dedi: Gök açıldı, yağmur yağdı. Enes dedi: Bişr b. Şaggâf'ın gönderdiği ata bin, bak yağmurun nereye kadar ulaştığını. Adam ata binip baktı, yağmur Müseyyirin kasr'ını ve el-Gadaban'ın kasr'ını geçmemişti.
el-Muallâ b. Esed rivayet etmiştir, dedi ki: Hafis b. Ebî es-Suhbâ' el-Adavî bize haber verdi, dedi ki: Ebû Galib'i işittim, diyor ki: Enes b. Malik'ten daha cimri birisini sözü hususunda görmedim.
Yahyâ b. Halîf b. Ukbe rivayet etmiştir, dedi ki: İbn Avn bize haber verdi, Atâ' el-Vâsıtî'den, Enes b. Malik'ten; dedi ki: Bir kul, dilini kontrol etmediği sürece Allah'ı korumamış olur.
Muhammed b. Abdillâh el-Ensârî rivayet etmiştir, dedi ki: Ebül-Habbâb künyesiyle bilinen bir şeyh bize haber verdi, dedi ki: el-Curerî'yi işittim, diyor ki: Enes b. Malik Zâtü Irk'ten ihrama girdi. Biz onu ihramdan çıkıncaya kadar Allah'ı zikretmekten başka konuştuğunu işitmedik. Adam ona dedi: Ey amca oğlu, böyle olmalı ihrâm.
Muhammed b. Abdillâh el-Ensârî rivayet etmiştir, dedi ki: Babam bana haber verdi, amcası Semâme b. Abdillâh'tan, Enes b. Malik'ten; o, oğullarına dedi: Oğullarım, ilmi kitap ile bağlayın.
Uffân b. Müslim ve el-Hasan b. Mûsâ el-Eşîb rivayet etmişlerdir, dediler ki: Hammâd b. Seleme bize haber verdi, Sâbit el-Banânî'den; Enes b. Malik'in oğulları babasına dediler: Ey babamız, yabancılara anlattığın gibi bize de anlatmıyor musun? Dedi: Oğullarım, bol konuşan biçi söyler.
Alî b. Abdülhamîd el-Meânî rivayet etmiştir, dedi ki: Omrân b. Hâlid bize haber verdi, Sâbit el-Banânî'den; dedi ki: Enes b. Malik'in yanında idik ve bir cemaat ashabından oradaydı. Bize doğru dönüp dedi: Vallahi, siz bana Enes'in evladından aynı sayıdaki insandan daha sevgilisiniz, ancak siz onlar gibi hayırda olmadıkça.
Amr
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.