KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 3655 - أبو برزة الأسلمي

$ 3655 - Ebu Berze el-Eslemi

واسمه فيما أخبرنا محمد بن عمر، وبعض ولد أبي برزة: عبد الله بن نضلة،

وقال هشام بن محمد بن السائب الكلبي وغيره من أهل العلم: اسمه: نضلة بن عبد

الله، وقال بعضهم: نضلة بن عبيد بن الحارث بن حبال بن ربيعة بن دعبل بن أنس

بن خزيمة بن مالك بن سلامان بن أسلم بن أفصى.

قال: وأسلم أبو برزة قديما، وشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح

مكة، ولم يزل يغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم, حتى قبض رسول الله صلى

الله عليه وسلم، فتحول إلى البصرة، فنزلها حين نزلها المسلمون، وبنى بها

دارا، وله بها بقية وعقب، ثم غزا خراسان، فمات بمرو.

10623 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا المبارك بن فضالة, قال:

حدثنا سيار بن سلامة, قال: رأيت أبا برزة أبيض الرأس واللحية.

10624 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا زياد بن أبي مسلم أبو عمر,

قال: حدثنا أمية بن عبد الرحمن، عن أمه؛ أن أبا برزة، وأبا بكرة كانا

متواخيين.

Türkçe Tercüme

Ebu Burze el-Eslemî

Muhammed b. Ömer bize haber verdiğine göre ve Ebu Burze'nin bazı çocuklarına göre onun adı Abdullah b. Nadla'dır. Hişam b. Muhammed b. es-Saib el-Kelbî ve başka bilginler şöyle söylediler: Onun adı Nadla b. Abdullah'tır. Bazıları da şöyle dediler: Nadla b. Ubeyd b. el-Haris b. Hibal b. Rebîa b. Deabel b. Enes b. Huzeyma b. Malik b. Salaman b. Eslem b. Efsâ.

Dedi ki: Ebu Burze eski zamanda İslâm'a girdi ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile Mekke'nin fethinde hazır bulundu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat edene kadar onunla gazavatlara katılmaya devam etti. Sonra Basra'ya göç etti ve Müslümanlar oraya yerleştiğinde orada yerleşti, kendisine bir ev yaptırdı. Orada hâlâ nesli ve ailesi vardır. Daha sonra Horasan'a gazaya gitti ve Merv'de öldü.

Müslim b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Mübarek b. Fadala bize hadis anlattı, dedi ki: Siyar b. Selâme bize hadis anlattı, dedi ki: Ebu Burze'yi başı ve sakalı ak olan halde gördüm.

Müslim b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Ziyad b. Ebi Müslim Ebu Ömer bize hadis anlattı, dedi ki: Umeyye b. Abdurrahman annesi vasıtasıyla bize hadis anlattı; Ebu Burze ile Ebu Bekre kardeş gibi sevişirlerdi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.