$ 3121 - أبو رملة
3121 - Ebû Remle
روى عن علي.
10146 - أخبرنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا يوسف بن صهيب، عن حبيب بن يسار،
عن أبي رملة، أن علي خرج إلى الرحبة بعد طلوع الشمس, وليس بها كبير أحد,
فسأل عنهم, فقال: أين هم؟ فقالوا: في المسجد يا أمير المؤمنين, فأرسل إليهم
فدعاهم, فسأل الرجل ما وجدتهم يصنعون؟ قال: من بين قائم في صلاة أو جالس في
حديث, فلما أتوه, قال علي: يا أيها الناس, إياكم وصلاة الشيطان, ولكن إذا
كانت الشمس قيس رمحين, فليقم الرجل فليصل ركعتين, فتلك صلاة الأوابين.
Türkçe Tercüme
Ebu Rumle
Ali'den rivayet eder.
Muhammed ibn Ubeyd bize haber verdi, dedi ki: Yusuf ibn Suhaib bize hadis anlattı, Habib ibn Yisar'dan, Ebu Rumle'den: Ali, güneş doğduktan sonra er-Rahba'ya çıktı. Orada büyük kimse yoktu. Onlar hakkında sordu, "Nerede bunlar?" dedi. "Mescitte, ya Emir'ul-Müminin" dediler. Onlara haber gönderdi, onları çağırttı. Adamı sorguladı, "Onları ne yaparken buldunuz?" dedi. "Kimi namaz kılarken kimi sohbet ederken" dedi. Kendisine geldiklerinde Ali şöyle söyledi: "Ey insanlar, Şeytanın namazından sakının. Fakat güneş bir mızrak boyu yükseldiğinde, adam kalkıp iki rekât namaz kılsın. İşte bu, tövbe edenlerin namazıdır."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.