$ 3120 - أبو راشد السلماني
3120 - Ebû Râşid es-Selmânî
روى عن علي.
10145 - أخبرنا محمد بن عبيد، قال: حدثني عبد العزيز بن سياه أبو يزيد،
عن أبي راشد السلماني، قال: أتيت عليا في داره, فناديت: يا أمير المؤمنين،
يا أمير المؤمنين، قال: لبيكاه لبيكاه، فقلت: يا أمير المؤمنين, إني كنت في
منائح لأهلي أرعاها, فتردى بعير منها, فخشيت أن يسبقني بنفسه, فخرقت وبطرت,
فوجأته بحديدة إما في جنبه, وإما في سنامه, وذكرت اسم الله، وإني جئت بلحمه
مفرقا على سائر إبلي إلى أهلي, فأبوا أن يأكلوه, وقالوا: لم (1) تذكه،
فقال: ويحك أهد لي عجزه، أهد لي عجزه.
Türkçe Tercüme
Ebû Raşid es-Selmânî
Ali'den rivayet etti.
Muhammed b. Ubeyd bize haber verdi, dedi ki: Abdülaziz b. Siyah Ebû Yezid bana hadis anlattı, Ebû Raşid es-Selmânî'den, dedi ki: Ali'nin evine gittim ve seslendim: Ey Müminlerin Emiri, Ey Müminlerin Emiri. Dedi: Evet, evet. Dedim: Ey Müminlerin Emiri, ben ailelerim için ot otlatmak üzere bazı develerle birlikte idim. Onlardan bir deve düştü ve başını kurtaramayacağından korkdum. Karınını yırtıp boğazını kestiğim halde, deveyi demirli bir araç ile vurdum — ya yanında ya da höyüğünde — ve Allah'ın adını andım. Sonra etini develerimin hepsine dağıtarak aileme getirdim. Ama onu yemeyi reddettiler ve dediler: Bunu ey, sen onu işlemediğin için. Bunun üzerine dedi: Eyvah sana! Bana kalça (kısmını) bağışla, bana kalça kısmını bağışla.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.