$ 2742 - غالب بن أبجر
$ 2742 - Ğâlib bin Ebcer
المزني
9448 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن منصور، عن
عبيد بن الحسن، عن عبد الرحمن، عن غالب بن أبجر، قال: أصابتنا سنة, فلم يكن
في مالي شيء أطعم أهلي إلا سمين حمري, وقد كان رسول الله صلى الله عليه
وسلم حرم لحوم الحمر الأهلية, فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم, فقلت:
يا رسول الله, أصابتنا السنة, ولم يكن في مالي أن أطعم أهلي إلا سمان حمري,
وإنك حرمت لحوم الحمر الأهلية, فقال: أطعم أهلك من سمين حمرك, إنما حرمتها
من أجل جوال القرية.
Türkçe Tercüme
عبيد الله بن موسى، إسرائيل، منصور، عبيد بن الحسن، عبد الرحمن aracılığıyla غالب بن أبجر'den rivayet edilmiştir ki:
Bizi kıtlık musibeti tuttu. Malımda ailemi besleyecek başka bir şey yoktu, sadece semiz bir eşek vardı. Halbuki Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem evcil eşeklerin etini haram kılmıştı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna gittim ve dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü! Bizi kıtlık tuttu ve ailemi besleyecek başka bir şey yoktur, sadece semiz eşeklerim vardır. Oysa sen evcil eşeklerin etini haram kıldın." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Aileni semiz eşeğinin etinden besle. Bunları sadece köy yollarında seyyar olması sebebiyle haram kılmıştım."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.