KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1890 - الزهري (4/4)

1890 - Zührî (4/4)

ذكوان, أرأيت يوم دخلت على الأحول وأنت عنده والزهري يقدح في؟ أتحفظ من

كلامه يومئذ شيئا؟ فقلت: يا أمير المؤمنين, أذكر يوم دخلت وأنا أعرف الغضب

في وجهك, قال: كان الخادم الذي رأيت على رأس هشام نقل ذلك كله إلي، وأنا

على الباب قبل أن أدخل إليكم, وأخبرني أنك لم تنطق فيه بشيء، قال: قلت:

نعم، لم أنطق فيه بشيء يا أمير المؤمنين، قال: قد كنت عاهدت الله تعالى لئن

أمكنتني القدرة بمثل هذا اليوم أن أقتل الزهري، فقد فاتني.

9010 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله ابن أخي الزهري،

قال: كان عمي الزهري قد اتعد هو وابن هشام إن مات هشام بن عبد الملك أن

يلحقا بجبل الدخان، فمات الزهري سنة أربع وعشرين ومئة قبل هشام بن عبد

الملك بأشهر وكان الوليد بن يزيد يتلهف لو قبض عليه.

قال محمد بن عمر: ولد الزهري سنة ثمان وخمسين, في آخر خلافة معاوية بن

أبي سفيان، وهي السنة التي ماتت فيها عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم،

وكان الزهري قد قدم في سنة أربع وعشرين ومئة إلى أمواله بثلبة بشغب وبدا،

فأقام فيها، فمرض هناك, فمات, فأوصى أن يدفن على قارعة الطريق, ومات لسبع

عشرة ليلة من شهر رمضان, سنة أربع وعشرين ومئة، وهو ابن ست وستين سنة.

9011 - وأخبرنا الحسين بن المتوكل العسقلاني، قال: رأيت قبر الزهري بأدامى

وهي خلف شغب وبدا. وهي أول عمل فلسطين, وآخر عمل الحجاز, وبها ضيعة الزهري

الذي كان فيها, ورأيت قبره مسنما مجصصا.

قالوا: وكان الزهري ثقة, كثير الحديث والعلم والرواية, فقيها جامعا.

Türkçe Tercüme

Zeyneb İsminde bir kız çocuğunun, Zübeyr İbn Avvam'ın hizmetçisi Zekvan'a sorduğu rivayetlerine göre, Abdulmelik İbn Mervân'ın oğlu Hişam'ın yanına girdiği gün ez-Zührî hakkında konuşmalar yapılmıştır. Zekvan, o günkü ez-Zührî'nin konuşmalarından hatırladığı bir şey olup olmadığını sorunca, yanıt veren kişi emir'e karşı konuşmasında dikkatli davrandığını, o gün öfkesini yüzünde görmüş olduğunu söylemiş, Hişam'ın başında durmuş olan hizmetçinin tüm olup bitenlerini kapıda kendisine aktardığını ve ez-Zührî hakkında hiçbir şey söylemediğini kendisine bildirdiğini belirtmiştir. Emîr ise ez-Zührî'yi öldürme hususunda Allah Teâlâ ile ahit koştuğunu ancak bu fırsatın kaçıp gittiğini söylemiştir.

Muhammad İbn Ömer rivayetine göre ez-Zührî, Hişam İbn Abdulmelik ölürse dağa kaçacakları konusunda bir anlaşma yapmış ise de, ez-Zührî, Hişam'dan birkaç ay önce, yüz yirmi dört senesinde vefat etmiş, Velîd İbn Yezîd'se onu yakalamak istemiştir.

Muhammad İbn Ömer der ki: Ez-Zührî, Muaviye İbn Ebî Süfyan'ın hilâfetinin sonlarında yüz elli sekiz senesinde doğmuştur; bu, Peygamber'in eşi Aişe'nin vefat ettiği yıldır. Ez-Zührî, yüz yirmi dört senesinde Sevle ve Bedâ bölgesindeki arazilerine gelmiş, orada ikamet etmiş, hastalanıp vefat etmiş, yolun kenarına defnedilmek üzere vasiyetinde bulunmuştur. Ramazan ayının on yedinci gecesi, yüz yirmi dört senesinde, altmış altı yaşında ölmüştür.

Hüseyn İbn Mütevekkil el-Askalânî'den rivayete göre: Ez-Zührî'nin kabrine Âdamî'de rastlamıştır; bu, Sevle ve Bedâ'nın arkasında olup, Filistin işleminin başı, Hicaz işleminin sonudur. Ez-Zührî'nin orada bulunmuş olduğu çiftliği vardır; onun kabri sıva yapılmış, tepeli halde görmüştür.

Diyorlar ki: Ez-Zührî, güvenilir, pek çok hadis ve ilim sahibi, bolca rivayet eden, fıkıh ve bilgide geniş görüşlü bir müfessirdir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.