$ 1373 - الحسن بن علي، عليهما السلام (7/15)
1373 - Hasan bin Ali, aleyhimesselam (7/15)
7332- قال: أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا خالد بن الحارث, قال: حدثنا
ابن عون، عن محمد، قال: خطب الحسن بن علي، فلما اجتمعوا للملاك، قال: إني
لأزوجك, وإني لأعلم أنك علق طلق ملق, ولكنك خير العرب نفسا, وأرفعها بيتا,
فزوجه, قال محمد: وكان الحسن بن علي إذا أراد أن يطلق إحدى نسائه، قال:
وكان مطلاقا، قال: فيجلس إليها, فيقول: أيسرك أن أهب لك كذا وكذا؟ هو لك
مرارا فيما وصف, ثم يخرج فيرسل إليها بطلاقها.
7333- قال: أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة, قال: أخبرنا
هشام بن عروة، عن عروة، أن الحسن بن علي بن أبي طالب كان يقول إذا طلعت
الشمس: سمع سامع بحمد الله الأعظم, لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على
كل شئ قدير.
سمع سامع بحمد الله الأمجد, لا شريك له, له الملك وله الحمد وهو على كل
شئ قدير.
7334- قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو،
عن إسماعيل بن أبي خالد، عن شعيب بن يسار، أن الحسن بن علي أتى ابنا لطلحة
بن عبيد الله, فقال: قد أتيتك لحاجة, وليس لي مرد, قال: وما هي؟ قال:
تزوجني أختك، قال: إن معاوية كتب إلي يخطبها على يزيد، قال: ما لي مرد إذ
أتيتك, فزوجها إياه, ثم قال: ادخل بأهلك، فبعث إليها بحلة, ثم دخل بها،
فبلغ ذلك معاوية، فكتب إلى مروان أن خيرها, فخيرها, فاختارت حسنا, فأقرها,
ثم خلف عليها بعده حسين.
7335- قال: أخبرنا مالك بن إسماعيل، أبو غسان النهدي, قال: حدثنا مسعود بن
سعد, قال: حدثنا يونس بن عبد الله بن أبي فروة، عن شرحبيل أبي سعد، قال:
دعا الحسن بن علي بنيه وبني أخيه, فقال: يا بني وبني أخي, إنكم صغار قوم
يوشك أن تكونوا كبار آخرين, فتعلموا العلم, فمن لم يستطع منكم أن يرويه أو
يحفظه, فليكتبه وليضعه في بيته.
7336- قال: أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد ربه, قال:
حدثني شرحبيل أبو سعد, قال: رأيت الحسن, والحسين يصليان المكتوبة خلف مروان.
7337- قال: أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عبيد أبو الوسيم الجمال، عن
سلمان أبي شداد, قال: كنت ألاعب الحسن, والحسين بالمداحي، فكنت إذا أصبت
مدحاته, فكان يقول لي: يحل لك أن تركب بضعة من رسول الله صلى الله عليه
وسلم؟ وإذا أصاب مدحاتي, قال: أما تحمد ربك أن يركبك بضعة من رسول الله صلى
الله عليه وسلم.
7338- قال: أخبرنا أبو معاوية، وعبد الله بن نمير، عن إسماعيل بن أبي خالد،
عن حكيم بن جابر، قال: حدثتني مولاة لنا، أن أبي أرسلها إلى الحسن بن علي,
فكانت لها رقعة تمسح بها وجهه إذا توضأ، قالت: فكأني مقته على ذلك، فرأيت
في المنام كأني أقئ كبدي، فقلت: ما هذا إلا مما جعلت في نفسي للحسن بن علي.
7339- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن أبي معشر، عن محمد الضمري، عن زيد بن
أرقم, قال: خرج الحسن بن علي وعليه بردة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم
يخطب, فعثر الحسن, فسقط، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر,
وابتدره الناس, فحملوه, وتلقاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمله, ووضعه
في حجره, وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن للولد لفتنة, ولقد نزلت
إليه وما أدري أين هو؟.
7340- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن أبي عبد الرحمن العجلاني، عن سعيد بن
عبد الرحمن، عن أبيه, قال: قال: تفاخر قوم من قريش, فذكر كل رجل ما فيهم,
فقال معاوية للحسن: يا أبا محمد, ما يمنعك من القول، فما أنت بكليل اللسان،
قال: يا أمير المؤمنين, ما ذكروا مكرمة ولا فضيلة إلا ولي محضها ولبابها,
ثم قال:
فيم الكلام وقد سبقت مبرزا ... سبق الجياد من المدى المتنفس
7341- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن محمد بن عمر العبدي، عن أبي سعيد، أن
معاوية قال لرجل من أهل المدينة من قريش: أخبرني عن الحسن بن علي, قال: يا
أمير المؤمنين, إذا صلى الغداة جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس, ثم يساند
ظهره, فلا يبقى في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل له شرف إلا أتاه,
فيتحدثون, حتى إذا ارتفع النهار صلى ركعتين, ثم نهض فيأتي أمهات المؤمنين
فيسلم عليهن, فربما أتحفنه، ثم ينصرف إلى منزله, ثم يروح فيصنع مثل ذلك.
فقال: ما نحن معه في شئ.
7342- قال: أخبرنا يحيى بن حماد, قال: حدثنا أبو عوانة، عن سليمان، عن حبيب
بن أبي ثابت، عن أبي إدريس، عن المسيب بن نجبة, قال: سمعت عليا يقول: ألا
أحدثكم عني وعن أهل بيتي، أما عبد الله بن جعفر, فصاحب لهو، وأما الحسن بن
علي, فصاحب جفنة وخوان, فتى من فتيان قريش, لو قد التقت حلقتا البطان لم
يغن في الحرب عنكم شيئا، وأما أنا وحسين, فنحن منكم وأنتم منا.
7343- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن سليمان بن أيوب، عن الأسود بن قيس
العبدي، قال: لقى الحسن بن علي يوما حبيب بن مسلمة, فقال له: يا حبيب, رب
مسير لك في غير طاعة الله، فقال: أما مسيري إلى أبيك فليس من ذلك, قال:
بلى, ولكنك أطعت معاوية على دنيا قليلة زائلة, فلئن كان قام بك في دنياك
لقد قعد بك في دينك، ولو كنت إذ فعلت شرا قلت خيرا, كان ذاك كما قال الله
تبارك وتعالى: { خلطوا عملا صالحا وآخر سيئا} ولكنك كما قال الله جل ثناؤه:
{كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون}.
7344- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن خلاد بن عبيدة، عن علي بن زيد بن جدعان،
قال: حج الحسن بن علي خمس عشرة حجة ماشيا, وإن النجائب لتقاد معه، وخرج من
ماله لله مرتين، وقاسم الله ماله ثلاث مرات، حتى إن كان ليعطي نعلا ويمسك
نعلا, ويعطي خفا ويمسك خفا.
7345- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن
Türkçe Tercüme
الحسن بن علي، عليهما السلام (7/15)
عفان بن مسلم bize haber verdi, dedi ki: Halid b. Harit bize hadis anlattı, dedi ki: İbn Aun bize hadis anlattı, Muhammed'den, dedi ki: Hasan b. Ali hutbe okudu. İnsanlar nikah için toplandığında, Hasan şöyle dedi: Seni evlendireceğim. Oysa biliyorum ki sen hafif, kolay biri ve düşkün kimsilerindensin; ancak sen Arapların en güzel ahlâklısı ve en yüksek soylusun. Böylece onu evlendirdi. Muhammed dedi ki: Hasan b. Ali'nin eşlerinden birine talak vermek istediğinde (o çok talak veriyordu), yanına oturur ve şöyle derdi: Sana şu şu şeyleri hediye olarak bağışlasam hoşuna gider mi? Bu, bu şekilde birçok kez tekrar ederdi. Sonra çıkıp ona talak mesajını gönderirdi.
Efnan b. Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hammad b. Seleme bize hadis anlattı, dedi ki: Hişam b. Urve bize haber verdi, Urve'den, Hasan b. Ali b. Ebi Talib'in güneş doğduğunda şöyle dediği söylenmiştir: "Duyan, Allah'ın en büyük hamdının duasını işitsin. Ona hiçbir şerik yoktur. Hükümranlık ve hamd O'nundur ve Her şeyde O güçlüdür. Duyan, Allah'ın en yüksek hamdının duasını işitsin. Ona hiçbir şerik yoktur. Hükümranlık ve hamd O'nundur ve Her şeyde O güçlüdür."
Abdullah b. Cafer er-Razi bize haber verdi, dedi ki: Ubeydullah b. Amr bize hadis anlattı, İsmail b. Ebi Halid'den, Şuayb b. Yesar'dan, Hasan b. Ali'nin Talha b. Ubeydillah'ın iki oğlunun yanına gittiği söylenmiştir. Hasan dedi ki: Sana bir işim var ve bunun karşısında durmak benim için yoktur. Dedi: Ne o? Hasan dedi: Kız kardeşini benimle evlendirmeyi istiyorum. Dedi: Muaviye bana ona Yezid'in adıyla talep mektup yazdı. Hasan dedi: Sana gelince bunun karşısında durmak bana yoktur. Böylece ona onu evlendirdi. Sonra ona dedi: Eşinle evine gir. Hasan ona bir giyecek gönderdi. Eşiyle birlikte kaldı. Bu, Muaviye'ye haber geldi. Muaviye Mervan'a yazıp onu seçime bırakmasını istedi. Mervan onu seçime bıraktı. Kız Hasan'ı seçti. Muaviye bunu kabul etti. Sonra Hasan öldükten sonra Hüseyin onunla evlendi.
Malik b. İsmail, Ebu Gusson en-Nehdi bize haber verdi, dedi ki: Mesud b. Saad bize hadis anlattı, dedi ki: Yunus b. Abdullah b. Ebi Ferve bize hadis anlattı, Şurhabili Ebu Saad'dan, dedi ki: Hasan b. Ali oğullarını ve kardeşinin oğullarını davet etti ve şöyle dedi: Ey oğullarım ve ey kardeşimin oğulları! Siz, yakında başkalarının büyükleri olacak bir kavmin küçüklerisiniz. Ilim öğrenin. Sizden kim bunu rivâyet etmeye veya ezberleyemeye muktedir değilse, onu yazıp evine koysun.
el-Fadl b. Dekin bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman b. Abdirrabbihi bize hadis anlattı, dedi ki: Şurhabili Ebu Saad bana hadis anlattı, dedi ki: Hasan ve Hüseyin'i, Mervan'ın arkasında farz namazını kılarken gördüm.
el-Fadl b. Dekin bize haber verdi, dedi ki: Ubeyd Ebu'l-Vesim el-Cemal bize hadis anlattı, Selman Ebu Şedad'dan, dedi ki: Ben Hasan ve Hüseyin'le sopalarla oyun oynardım. Ben onların sopalarına isabet ettirdiğimde, bana şöyle derlerdi: Peygamberimiz Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'in bir parçasına binmen helal mi? Onlar da benim sopalarıma isabet ettirdiğinde şöyle derlerdi: Rabbini övüp şükredensin, çünkü Peygamberimiz Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'in bir parçasına bindin.
Ebu Muaviye ve Abdullah b. Numeyr bize haber verdiler, İsmail b. Ebi Halid'den, Hakim b. Cabir'den, dedi ki: Bize onun bir cariyesi anlattı, babasının onu Hasan b. Ali'ye gönderdiğini söyledi. Hasan abdest aldığında ıslak bez kullanarak yüzünü silerdi. Cariye dedi ki: Sanki ondan tiksinmiştim. Rüyada bana öyle geldi ki karaciğerimi kusuyorum. Dedim ki: Bu ancak Hasan b. Ali'ye karşı kalbime koyduğum bu olumsuz duygudan ötürüdür.
Ali b. Muhammed bize haber verdi, Ebu Maşer'den, Muhammed ed-Dumeri'den, Zeyd b. Erkam'dan, dedi ki: Hasan b. Ali, üzerinde bir ridâ (başlık) ile çıktı ve Peygamberimiz Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem hutbe okurken tökezledi ve düştü. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem minberden indi ve insanlar ona koştular ve onu kaldırdılar. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ona yaklaştı, onu kaldırıp kucağına oturttü ve şöyle buyurdu: "Çocukluk fitnedir. Ona doğru indim; nerede olduğunu bilmiyorum."
Ali b. Muhammed bize haber verdi, Ebu Abdurrahman el-Acilani'den, Said b. Abdurrahman'dan, babasından, dedi ki: Kurayş'tan bazı insanlar övünme yaptılar ve herbiri kendi topluluğundaki yerini söyledi. Muaviye Hasan'a dedi: Ey Ebu Muhammed! Seni söz söylemekten ne alıkoyar
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.