$ 1373 - الحسن بن علي، عليهما السلام (6/15)
1373 - Hasan bin Ali, aleyhimesselam (6/15)
7315- قال: أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن أبي جعفر محمد بن علي, قال:
كان الحسن, والحسين لا يريان أمهات المؤمنين، فقال ابن عباس: إن رؤيتهن
لهما لحلال.
7316- قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن ابن عون، عن عمير بن
إسحاق، قال: ما تكلم عندي أحد كان أحب إلي إذا تكلم ألا يسكت من الحسن بن
علي, وما سمعت منه كلمة فحش قط إلا مرة، فإنه كان بين حسين بن علي, وعمرو
بن عثمان بن عفان خصومة في أرض، فعرض حسين أمرا لم يرضه عمرو، فقال الحسن:
فليس له عندنا إلا ما رغم أنفه, قال: فهذا أشد كلمة فحش سمعتها منه قط.
7317- قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن عون، عن ابن سيرين, قال: قال
الحسن: الطعام أدق من أن يقسم عليه.
7318- قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا قرة, قال: أكلت في بيت محمد
طعاما، فلما شبعت أخذت المنديل ورفعت يدي، فقال لي محمد: كان الحسن بن علي
يقول: إن الطعام أهون من أن يقسم عليه.
7319- قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أشعث بن سوار، عن رجل, قال: جلس
رجل إلى الحسن بن علي، فقال: إنك جلست إلينا على حين قيام منا أفتأذن؟.
7320- قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس المدني، عن سليمان بن
بلال، عن جعفر بن محمد، عن أبيه؛ أن الحسن, والحسين كانا يقبلان جوائز
معاوية.
7321- قال: أخبرنا شبابة بن سوار، قال: أخبرني إسرائيل بن يونس، عن ثوير بن
أبي فاختة، عن أبيه، قال: وفدت مع الحسن, والحسين إلى معاوية, فأجازهما فقبلا.
7322- قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: أخبرنا شداد الجعفي، عن جدته
أرجوانة، قالت: أقبل الحسن بن علي وبنو هاشم خلفه, وجليس لبني أمية من أهل
الشام, فقال: من هؤلاء المقبلون؟ ما أحسن هيئتهم, فاستقبل الحسن, فقال: أنت
الحسن بن علي؟ قال: نعم, قال: أتحب أن يدخلك الله مدخل أبيك؟ فقال: ويحك،
ومن أين؟ وقد كانت له من السوابق ما قد سبق, قال الرجل: أدخلك الله مدخله,
فإنه كافر وأنت, فتناوله محمد بن علي من خلف الحسن, فلطمه لطمة لزم بالأرض،
فنشر الحسن عليه رداءه, وقال: عزمة مني عليكم يا بني هاشم لتدخلن المسجد
ولتصلن، وأخذ بيد الرجل, فانطلق إلى منزله, فكساه حلة وخلى عنه.
7323- قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق،
عن مسلم بن أبي مسلم, قال: سمعت الحسن بن علي يزيد في التلبية: لبيك يا ذا
النعماء والفضل الحسن.
7324- قال: أخبرنا الفضل بن دكين, قال: أخبرنا مسافر الجصاص، عن رزيق بن
سوار, قال: كان بين الحسن بن علي وبين مروان كلام, فأقبل عليه مروان, فجعل
يغلظ له وحسن ساكت، فامتخط مروان بيمينه, فقال له الحسن: ويحك أما علمت أن
اليمين للوجه, والشمال للفرج، أف لك. فسكت مروان.
7325- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم بن
الحارث التيمي، عن أبيه؛ أن عمر بن الخطاب لما دون الديوان, وفرض العطاء,
ألحق الحسن, والحسين بفريضة أبيهما مع أهل بدر لقرابتهما من رسول الله صلى
الله عليه وسلم، ففرض لكل واحد خمسة آلاف درهم.
7326- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن حماد بن سلمة، عن عمار بن أبي عمار، عن
ابن عباس، قال: اتخذ (1) الحسن, والحسين عند رسول الله صلى الله عليه وسلم,
فجعل يقول: هي يا حسن، خذ يا حسن, فقالت عائشة رضي الله عنها: تعين الكبير
على الصغير؟ فقال: إن جبريل يقول: خذ يا حسين.
7327- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن عثمان بن عثمان، عن رجل من آل أبي رافع،
عن أبيه، قال: قال علي: إن ابني هذا الحسن سيخرج من هذا الأمر, وأشبه أهلي
بي الحسين.
7328- قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا أبو عوانة، عن المغيرة، عن
ثابت بن هريمز, قال: لما أتى الحسن بن علي قصر المدائن, قال المختار لعمه:
هل لك في أمر تسود به العرب؟ قال: وما هو؟ قال: تدعني أضرب عنق هذا, وأذهب
برأسه إلى معاوية, قال: ما ذاك بلاؤهم عندنا أهل البيت.
7329- قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: أخبرنا شيبان، عن أبي إسحاق، عن
خالد بن مضرب, قال: سمعت الحسن بن علي يقول: والله لا أبايعكم إلا على ما
أقول لكم، قالوا: ما هو؟ قال: تسالمون من سالمت, وتحاربون من حاربت.
7329م- قال: أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا المغيرة بن زيد (1) الجعفي،
قال: حدثتني جدتي؛ أن الحسن بن علي دخل على جدتي عائشة بنت خليفة في يوم
حار، فقالت لجاريتها: خوضي له لبنا، فأخذه فشربه، فقالت: تجرعه، فقال: إنما
يتجرع أهل النار.
7330- قال: أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن
جحادة، عن قتادة، عن أبي السوار الضبعي، عن الحسن بن علي، قال: رفع الكتاب،
وجف القلم، وأمور تقضى في كتاب قد خلا.
7331- قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم، عن القاسم بن الفضل، قال: حدثنا أبو
هارون، قال: انطلقنا حجاجا, فدخلنا المدينة, فقلنا: لو دخلنا على ابن رسول
الله صلى الله عليه وسلم الحسن, فسلمنا عليه، فدخلنا عليه, فحدثناه بمسيرنا
وحالنا، فلما خرجنا من عنده, بعث إلى كل رجل منا بأربعمائة، أربعمائة.
فقلنا: إنا أغنياء, وليس بنا حاجة, فقال: لا تردوا عليه معروفي، فرجعنا
إليه, فأخبرناه بيسارنا وحالنا, فقال: لا تردوا علي معروفي، فلو كنت على
غير هذه الحال, كان هذا لكم يسيرا، أما إني مزودكم: إن الله تبارك وتعالى
يباهي ملائكته بعباده يوم عرفة, يقول: عبادي جاؤوني شعثا يتعرضون لرحمتي,
فأشهدكم أني قد غفرت لمحسنهم, وشفعت محسنهم في مسيئهم، وإذا كان يوم الجمعة
فمثل ذلك.
Türkçe Tercüme
1373 - Hasan b. Ali, aleyhimü's-selâm (6/15)
7315- Rivâyet edildi ki: Sufyân b. Uyeyne bize haber verdi, Amr'dan, Ebû Ca'fer Muhammed b. Ali'den şöyle dedi:
Hasan ve Hüseyin, Müminlerin annelerini görmezlerdi. Bunun üzerine İbn Abbas şöyle dedi: Onları görmek onlar için haleldir.
7316- Rivâyet edildi ki: İsmail b. İbrahim el-Esedî bize haber verdi, İbn Avn'dan, Ümeyr b. İshak'tan şöyle dedi:
Benim yanımda konuşan hiçbir kimse konuştukça susmayı istemediğim kadar hoşuma gitmemiştir, Hasan b. Ali kadar. Ondan hiç fuhş bir söz işitmedim, yalnız bir kere. Hüseyin b. Ali ile Amr b. Osman b. Affan arasında bir arazi konusunda anlaşmazlık çıkmıştı. Hüseyin bir şey teklif etti, Amr onu beğenmedi. Hasan da şöyle dedi: "Öyleyse bizde onun için yüzü kızaracak şeyden başka bir şey yoktur." İşte bu, ondan işittiğim en fuhş sözlerdir.
7317- Rivâyet edildi ki: İsmail b. İbrahim bize haber verdi, İbn Avn'dan, İbn Sîrîn'den şöyle dedi:
Hasan şöyle dedi: Yemek, üzerine yemin edilecek kadar kıymetli değildir.
7318- Rivâyet edildi ki: Müslim b. İbrahim bize haber verdi, Kurre'den şöyle dedi:
Muhammed'in evinde yemek yedim. Doyunca mendili aldım ve elimi kaldırdım. Muhammed bana şöyle dedi: Hasan b. Ali şöyle derdi: Yemek, üzerine yemin edilecek kadar hafiftir.
7319- Rivâyet edildi ki: İsmail b. İbrahim bize haber verdi, Eş'as b. Sevar'dan bir adamdan şöyle dedi:
Bir adam Hasan b. Ali'nin yanına oturdu. Hasan ona şöyle dedi: Biz ayakta iken sen yanımıza oturdum. İzin veriyor musun?
7320- Rivâyet edildi ki: Ebû Bekr b. Abdullah b. Ebî Uyeys el-Medenî bize haber verdi, Süleyman b. Bilâl'dan, Ca'fer b. Muhammed'den, babasından; Hasan ve Hüseyin Muaviye'nin hediyeleri kabul ederlerdi.
7321- Rivâyet edildi ki: Şebâbe b. Sevar bize haber verdi, şöyle dedi: Bana İsrâil b. Yunus haber verdi, Sevîr b. Ebî Fahte'den, babasından şöyle dedi:
Hasan ve Hüseyin'le birlikte Muaviye'ye heyet gönderdim. O da onlara hediye verdi ve onlar kabul ettiler.
7322- Rivâyet edildi ki: Ubeydullah b. Mûsâ bize haber verdi, şöyle dedi: Bana Şeddâd el-Ca'fî haber verdi, büyütmesi Arjuvâne'den, şöyle dedi:
Hasan b. Ali Benî Hâşim'le başında olmak üzere ilerledi. Benî Ümeyye'den Şamlı bir adam da yanlarında bulunuyordu. Dedi: Bunlar kim geliyorlar? Allâh, nasıl da güzel görünüşlü! Hasan'ın yanına gitti ve dedi: Sen Hasan b. Ali misin? Dedi: Evet. Dedi: Seni babanın girdiği yere Allâh'ın senin de girmesini istersen iyi olmaz mı? Hasan dedi: Yazıklar olsun sana, nereden öyle düşünüyorsun? Oysa babanın kendisine ait olan öncü amellerdir. Adam dedi: Seni babasının yerine Allâh sokmuş olsun, çünkü o kafirdir, sen de... Bunun üzerine Muhammed b. Ali Hasan'ın arkasından uzanıp adamı bir tokat vurdu ki yere yapıştı. Hasan da üzerine çatısını serdi ve şöyle dedi: Benî Hâşim'e buyruk olarak söylüyorum: Mutlaka mescide girin ve namaz kılın. Sonra adam'ın elini tutup evine götürdü, ona bir elbise giydi ve onu serbest bıraktı.
7323- Rivâyet edildi ki: Ubeydullah b. Mûsâ bize haber verdi, şöyle dedi: Bana İsrâil haber verdi, Ebû İshak'tan, Müslim b. Ebî Müslim'den şöyle dedi:
Hasan b. Ali'yi talbiyelik duasına ilâve derken işittim: "Lebbeyk yâ zâ en-ni'am ve'l-fadl, el-Hasan."
7324- Rivâyet edildi ki: Fadl b. Dekin bize haber verdi, şöyle dedi: Bana Müsâfir el-Casâs haber verdi, Rezîk b. Sevar'dan şöyle dedi:
Hasan b. Ali ile Mervan arasında bir tartışma çıktı. Mervan ona doğru ilerledi ve sert sözler söylemeye başladı, Hasan sessiz kaldı. Mervan burnu ile temizlenerek sağ eliyle yüzünü sildi. Hasan ona dedi: Yazıklar olsun sana, sağ el yüze, sol el avrete mi için midir? Pah sana! Bunun üzerine Mervan sessiz kaldı.
7325- Rivâyet edildi ki: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, şöyle dedi: Bana Mûsâ b. Muhammed b. İbrahim b. Hâris et-Temîmî haber verdi, babasından; Ömer b. Hattâb divan tertip ettiği ve maaşlar kestiği zaman, Hasan ve Hüseyin'i babaları Ali'nin farzı kadarına ve Bedir'in ehlinin yanına iltihak ettirdi; çünkü onlar Rasulullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in akrabasıdırlar. Her birine beş bin dirhem farz kıldı.
7326- Rivâyet edildi ki: Ali b. Muhammed bize haber verdi, Hammâd b. Seleme'den, Ammâr b. Ebî Ammâr'dan, İbn Abbas'tan şöyle dedi:
Hasan ve Hüseyin Rasulullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında oyun oynarken
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.