$ 791- نوفل بن معاوية
791- Nevfel bin Muaviye
ابن عمرو بن صخر بن يعمر بن نفاثة بن عدي بن الديل, وكان معاوية أبو نوفل
على بني الديل يوم الفجار, وله يقول تأبط شرا:
فلا وأبيها ما نزلنا بعامر ... ولا عامر النفاثي نوفل
وابنه سلمى بن نوفل، كان أجود العرب, وله يقول الشاعر الجعفري:
يسود أقوام وليسوا بسادة ... بل السيد المحمود سلمى بن نوفل
6007- أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة،
عن جوثة بن عبيد الديلي, قال: عمر نوفل بن معاوية الديلي في الجاهلية ستين
سنة, وفي الإسلام ستين سنة.
قال محمد بن عمر: وكان نوفل بن معاوية قد شهد بدرا مع المشركين من قريش,
وشهد معهم أحدا, والخندق, وكان له ذكر ونكاية, فأسلم بعد ذلك, وشهد مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم فتح مكة, وشهد معه حنينا, والطائف, ونزل المدينة
في بني الديل, وحج مع أبي بكر الصديق, سنة تسع, وحج مع النبي صلى الله عليه
وسلم سنة عشر, وروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث.
6008- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا مالك بن أبي الرجال، عن عبد الله بن
أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن
الحارث بن هشام، عن أبيه، عن نوفل بن معاوية الديلي, قال: رأيت النبي صلى
الله عليه وسلم في سفر وهبت الريح وهو في قبة, فكشفت القبة, فرأيته يصلي
نهارا نافلة.
قال محمد بن عمر: ومات نوفل بن معاوية الديلي بالمدينة, في خلافة يزيد بن
معاوية.
Türkçe Tercüme
791- Nevfel bin Muaviye
Amr bin Sakhr bin Yemir bin Nifase bin Adi bin ed-Dil'in oğlu. Muaviye, Nevfel'in babası, Feccar günü Beni Dil'e hükmetmişti. Tebbet Şerra şairi kendisi hakkında şöyle söylemişti: "Vallahi, biz Amir'e inmedi, ne de Nifasiyyü Amir, Nevfel'e." Nevfel'in oğlu Selma bin Nevfel, Arapların en cömert kişisiydi. Cafi şairi onun hakkında şöyle söylemişti: "Birtakım topluluklar yönetim yapıyor ama onlar yönetici değildir; gerçek yönetici, övülen seyyid Selma bin Nevfel'dir."
Muhammet bin Ömer bize bildirdi, dedi ki: Ebu Bekir bin Abdullah bin Ebi Sebra bize bildirdi, Cuse bin Ubeyd ed-Dili'den, o dedi ki: Nevfel bin Muaviye ed-Dili, cahiliye döneminde altmış yıl yaşadı, İslâm'da da altmış yıl yaşadı.
Muhammet bin Ömer dedi: Nevfel bin Muaviye, Kureyş'in müşrikleriyle birlikte Bedir'e şahitlik etti, onlarla Uhud'a, Hendek'e katıldı ve kendisinin adı anılmış, hayli zarar vermiştir. Daha sonra İslâm'a girdi ve Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'le birlikte Mekke'nin Fethi'ne, Huneyn'e ve Taif'e katıldı. Beni Dil arasında Medine'ye yerleşti. Ebu Bekir es-Sıddik'le dokuzuncu yılda hac yaptı ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'le onuncu yılda hac yaptı. Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'den hadis rivâyet etti.
Muhammet bin Ömer bize bildirdi, dedi ki: Malik bin Ebi'r-Rijal bize rivâyet etti, Abdullah bin Ebi Bekir bin Muhammet bin Amr bin Hazm'dan, Abdulmelik bin Ebi Bekir bin Abdurrahman bin Haris bin Hişam'dan, onun babasından, Nevfel bin Muaviye ed-Dili'den, o dedi ki: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i bir yolculukta gördüm; rüzgar esiyordu, o bir çadırın içindeydi. Rüzgar çadırı yüküne alıp kaldırdı, gördüm ki gündüz nawâfil namazını kılıyor.
Muhammet bin Ömer dedi: Nevfel bin Muaviye ed-Dili, Yezid bin Muaviye'nin hilafeti döneminde Medine'de vefat etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.