$ 704- جابر بن عتيك
704- Cabir bin Ateyk
ابن قيس بن الأسود بن مري بن كعب بن غنم بن سلمة.
وأمه أم عبد الله بنت سهيل بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن مبذول بن مالك
بن النجار.
فولد جابر بن عتيك: أبا سفيان، وعائشة، وسلافة، والعالية، وأم سفيان، وأم
المغيرة، وأمهم هند بنت البراء بن معرور بن صخر بن خنساء بن سنان بن عبيد،
من بني سلمة.
وعبد الملك بن جابر ولم تسم لنا أمه، وتوفي وليس له عقب، وقد روي عن عبد
الملك الحديث.
5756- حدثنا محمد بن سعد, قال: أخبرنا يزيد بن هارون, قال: أخبرنا ابن أبي
ذئب، عن عبد الرحمن بن عطاء، عن عبد الملك بن جابر بن عتيك، عن جابر بن عبد
الله, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا حدث الرجل القوم ثم
التفت فهي أمانة.
قال محمد بن عمر، وعبد الله بن محمد بن عمارة الأنصاري: وليس شهود جابر
بن عتيك أحدا بثبت, وقد شهد ما بعد ذلك من المشاهد.
Türkçe Tercüme
Câbir bin Atîk
Kays bin Esved bin Merî bin Kaab bin Ganm bin Seleme oğlu.
Annesi Ümmü Abdullah, Süheyil bin Atîk bin en-Numan bin Amr bin Mebzul bin Malik bin en-Necar kızıdır.
Câbir bin Atîk'ten doğanlar: Ebû Sofyân, Aişe, Selâfe, el-Âliye, Ümmü Sofyân, Ümmü el-Muğîre. Bunların annesi Hind, el-Berâ bin Muavviye bin Sakr bin Hensâ bin Sinan bin Ubey'in kızıdır, Benî Seleme'dendir.
Ve Abdulmelik bin Câbir. Onun annesi bize bildirilmemiştir. Vefat etti ve ardından evlâd bırakmadı. Abdulmelik'ten hadis rivâyet edilmiştir.
5756- Muhammed bin Saad bize haber verdi, dedi ki: Yezid bin Hârun bize haber verdi, dedi ki: İbn Ebî Zeib bize haber verdi, Abdurrahman bin Atâ'dan, Abdulmelik bin Câbir bin Atîk'ten, Câbir bin Abdullah'tan, dedi ki: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bir adam halka hadis söyledikten sonra arkasına dönerse, bu bir emanettir."
Muhammed bin Ömer ve Abdullah bin Muhammed bin Imâre el-Ensârî dediler: Câbir bin Atîk'in şehadeti kesin sabit değildir. Bundan sonraki gazvelerinde de hazır bulunmuştur.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.