KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 690- العباس بن عبادة

$ 690- Abbas bin Ubade

ابن نضلة بن مالك بن العجلان بن زيد بن غنم بن سالم.

وأمه عميرة بنت ثعلبة بن سنان بن عامر بن عدي بن أمية بن بياضة بن عامر

بن الخزرج، وهو خال عبادة بن الصامت.

فولد العباس بن عبادة: محمدا، وأمه أنيسة بنت عبد الله بن عمرو بن مالك

بن العجلان بن عامر بن بياضة بن عامر بن الخزرج, وأخوه لأمه جبلة بن عمرو

بن أوس بن عامر بن ثعلبة بن وقش بن ثعلبة بن طريف بن الخزرج بن ساعدة.

وحمزة بن العباس, وأمه الفريعة بنت السكن، ويقال: الفريعة بنت خداش

العدوي، وكان لهم عقب فانقرضوا، وانقرض ولد مالك بن العجلان كلهم.

وكان العباس بن عبادة خطيبا، وخرج من المدينة إلى النبي صلى الله عليه

وسلم, فأقام معه بمكة، وشهد العقبتين جميعا، ثم هاجر مع النبي صلى الله

عليه وسلم إلى المدينة، فكان مهاجرا أنصاريا، وشهد يوم أحد، فالتقى هو

وسفيان بن عبد شمس السلمي, فضربه العباس ضربتين, فجرحه جرحين عظيمين، فارتث

يومئذ, ومكث جريحا سنة، ثم استبل، وقد كان ضرب العباس بن عبادة ضربات، وكان

صفوان بن أمية يقول: أنا قتلت ابن قوقل، يعني العباس بن عبادة يوم أحد،

ولعلهما جميعا شركاء في قتله.

5666- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا يونس بن محمد الظفري، عن أبيه (ح)

قال: وحدثنا ابن أبي سبرة، عن حرام بن عثمان، عن ابني جابر قالا: العباس بن

عبادة بن نضلة في الستة النفر من الأنصار الذين لقوا رسول الله صلى الله

عليه وسلم بمكة, فأسلموا أول الأنصار، وليس قبلهم أحد.

قال محمد بن عمر: وأمر الستة النفر أثبت الأقاويل عندنا أنهم أول من لقى

النبي صلى الله عليه وسلم من الأنصار فأسلموا، وهو المجتمع عليه.

Türkçe Tercüme

العباس بن عبادة

نضلة بن مالك بن العجلان بن زيد بن غنم بن سالم'in oğlu. Annesi, عامر بن الخزرج'in torunlarından ثعلبة بن سنان بن عامر بن عدي بن أمية بن بياضة binti عميرة. O, عبادة بن الصامت'ın erkek tarafından amcasıdır.

العباس بن عبادة'nın çocukları: Muhammed (annesi عبد الله بن عمرو بن مالك بن العجلان binti Ünise), abisi عمرو بن أوس'un oğlu جبلة (anne tarafından), ve Hamza (annesi Füreya binti Sekin, ya da Füreya binti Hadaş el-Adevi denilir). Bunların çoğu nesl kesmişler ve Mâlik bin el-Ajlan'ın bütün çocukları yok olmuşlardır.

العباس بن عبادة'n hatip idi. Medine'den Peygamber صلى الله عليه وسلم'e gitti ve Mekke'de onunla birlikte kaldı. Her iki Akabe Andı'na şahit oldu. Sonra Peygamber صلى الله عليه وسلم'le beraber Medine'ye hicret etti; böylece Ensari muhacir oldu. Uhud günü savaşta katıldı. Orada Süfyân bin Abdişemş es-Selemi ile karşılaştı; العباس ona iki kuvvetli darbe indirdi ve onu ağır yaraladı. O gün yaralanarak düştü, bir sene boyunca yaralı yatarken sonunda iyileşti. عباس بن عبادة başka darbeler de yemişti. صفوان بن أمية "Ben İbn Kûkûl'ü öldürdüm, yani Uhud'da العباس بن عبادة'yı" derdi. Belki de her ikisi birlikte onun ölümünde rol almışlardır.

Muhammed bin Ömer'den rivayet olunur: Bize Yûnus bin Muhammed ez-Zafari babasından haber verdi — ve İbn Ebî Sebra da rivayet etti, Harâm bin Osman'dan, Câbir'in iki oğlundan — dediler ki: العباس بن عبادة bin Nadla, Mekke'de Resûlullah صلى الله عليه وسلم'e ilk rastlayan ve Müslüman olan altı Ensari'nindendir; onlardan önce hiç kimse yoktur.

Muhammed bin Ömer şöyle dedi: Bu altı kişinin durumu, bizim yanımızda en sağlam rivayet olarak Peygamber صلى الله عليه وسلم'e ilk rastlayan ve Müslüman olan Ensari'ler oldukları konusunda tespit edilmiş; bu, üzerinde ittifak edilmiş olan görüştür.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.